Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Vernieuw Uw werk, o Heer

Uit Kerkliedwiki
Versie door Jaap Kamphorst (Overleg | bijdragen) op 23 jun 2020 om 15:42

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 861
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vernieuw Uw werk, o Heer
Tekst
Vertaler Onbekend
Metrisch 11-10-11-10-11-10-11-10
Muziek
Componist M. E. K
Solmisatie 5-8-9-10-10-11
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 861

Vernieuw Uw werk, o Heer is een lied dat sinds 1947 is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Het is uit het Engels vertaald. Deze Engelse tekst is tot dusver niet teruggevonden. Wel lijkt aannemelijk dat deze tekst voortbouwt op het lied Revive Thy work, o Lord van Albert Midlane, met een ingrijpende bewerking van de originele melodie (voor een kortere lengte van de even regels van elke strofe en een tweemaal zo lange strofe). Voor de nieuwe melodie geldt een tot dusver niet nader geïdentificeerde M. E. K. als componist.

Opname beluisteren

Tekst

1
Vernieuw Uw werk, o Heer, en laat nog heden
In onze harten Uwe liefd' ontstaan;
dan zal 't gebed voor een verloren wereld
als wierookdamp de hemel binnengaan.
Wij voelen, Heer, de macht der zonde drukken,
wij zien het, hoe de massa U vergeet,
de stroom van ongerechtigheid blijft stijgen,
de boosheid driester steeds naar buiten treedt

  • Beginregels van de verdere strofen:

2 Vernieuw Uw werk en laat Uw Geest ons leren
3 Vernieuw Uw werk, het veld is wit tot oogsten
4 Vernieuw Uw werk, O Here, hoor on pleiten.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.