Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Waterstromen wil Ik gieten
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Waterstromen wil Ik gieten | |
| Herkomst | |
| Taal | Duits |
| Periode | Omstreeks 1830 |
| Tekst | |
| Dichter | Maria Sophia Herwig |
| Vertaler | Willem Arnoldus Dwars |
| Bijbelplaats | Jesaja 44:3 |
| Metrisch | 8-7-8-7-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Christoph Bach |
| Melodie | Komm, o komm, du Geist des Lebens |
| Herkomst | Meiningen 1693 |
| Solmisatie | 3-1-2-5-1-2-7-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Voleinding |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 846 | |
Waterstromen wil Ik gieten is gebaseerd op een Duitse tekst van Maria Sophia Herwig (1810-1836), vertaald door Willem Arnoldus Dwars. De melodie is van Johann Christoph Bach. De Nederlandse tekst vormde gezang 248 in de Vervolgbundel Evangelische Gezangen.
Inhoud
Opname beluisteren
- Pianobewerking
- :
Tekst
Ontstaan
Inhoud
In de Hervormde Bundel 1938 (nr. 109) telt dit lied 7 strofen, waarvan de beginregels luiden:
- 1. Waterstromen wil Ik gieten
- 2. Nog drukt d'aard een bange stonde
- 3. 's Heren heilwoord kan niet falen
- 4. Toont u moedig, uiterverkoor'nen
- 5. Brengt u d'aanvang luttel zegen
- 6. Isrels God! Verdrukt, verdreven
- 7. Ziet, Hij komt eens met de wolken.
In het ELK (nr. 101) zijn vier strofen opgenomen, 1, 3 en 7. Daarnaast is er een strofe die begint met 'Heer der heren, hoor ons staam'len'.
