Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Weg, gij wereld! Met uw lusten

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 675**
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Weg, gij wereld! Met uw lusten
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Begone /Farewell, vain world
Taal Engels
Tekst
Dichter Onbekend
Vertaler Onbekend
Muziek
Solmisatie 5-1-3-3-3-2-3-2-1-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 675**

Weg, gij wereld! Met uw lusten is een liedtekst van onbekende oorsprong. Het is gwaarschijnlijk gebaseerd op een Engelstalig lied dat begint in de trant van Begone, vain world . Een werkelijk matchend lied is tot dusver niet gevonden, wel minstens 1 lied met enigszins matchend begin en melodie.maar zonder refrein. Het is vanaf de 8e editie opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer (vervallen 1991)

Opname beluisteren

Tekst

  • Begone, vain world voorbeeld

https://hymnary.org/hymn/SaM1922/page/145

  • Nederlands

.

 1 Weg, gij wereld! Met uw lusten;
't beste wat gij geeft is schijn!
'k Reis verblijd naar 't land der ruste,
daar zal alles heerlijk zijn

Ref: Zullen wij, ik en gij,
       van ons zondig lichaam vrij
       eenmaal daar elkaaar ontmoeten
       waar geen zonde meer zal zijn.

2 Waar het loflied der verlosten
wonderschoon en lieflijk klinkt
bij 't geruisch der gouden harpen
alles Hem ter ere zingt

3 Daar geen dood meer, rouw noch tranen
 daar is 't oude al voorbij;
nieuwe scheps'len, nieuwe banen
eeuwig zalig, rein en blij

4 Zien w' elkaar aan gindse kusten
waar voorbij is d' aardsche strijd:
waar in 't Vaderhuis der ruste,
Ons de Heer heeft plaats bereid


Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.