Kerkliedwiki bundels.png
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
• Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie, wie zal mij roven 't zalige lot

Uit Kerkliedwiki
Versie door Ecthelion3 (Overleg | bijdragen) op 30 jun 2020 om 16:55

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 9
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie, wie zal mij roven 't zalige lot
Vorm Strofelied
Tekst
Dichter Jan de Liefde
Metrisch 10-11-4-5-11-9-10
Muziek
Componist Henri Abraham César Malan
Melodie Harre, meine Seele
Solmisatie 5-5-6-5-3-1-2-3-4-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 9

Wie, wie zal mij roven 't zalige lot is een lied van geloofsvertrouwen op de muziek van het Duitse lied Harre, meine Seele van Henri Abraham César Malan, in Nederland beter bekend met de tekst Als g' in nood gezeten.

Opname beluisteren

Tekst

1. Wie, wie zal mij roven 't zalige lot,
dat ook mij daarboven wacht bij mijne God?
Jezus, mijn Heer,
daalde voor mij neer,
kocht door naam'loos lijden mij de hemel weer.
Wie is zo machtig, die mij ontrooft,
wat de Heer waarachtig mij heeft beloofd?

2. Is ook mijn begeren dikwijls onrein,
Jezus zal mij leren heilig, rein te zijn.
Uit satans macht
ben 'k terug gebracht
tot de schoot mijns Vaders, door des Heren kracht.
Hij heeft geleden voor al mijn kwaad,
en de kop vertreden van 't slangenzaad.

3. Ja, met mijn gedachten, woorden en daân,
ja, met al mijn krachten bid ik Jezus aan.
Hem zij gewijd
eer en heerlijkheid;
'k wil voor Hem besteden al mijn levenstijd.
Here van boven, schenk mij de kracht
om Uw naam te loven bij dag en nacht.

Hymnologische informatie

  • De vroegste uitgaven van de Zangbundel Joh. de Heer vermelden: uit J. de Liefde's zangstukjes, hierbij vermoedelijk verwijzend naar de bundel Zangstukjes voor scholen en huisgezinnen van Jan de Liefde uit 1849.
  • Joh. de Heer nr. 8 Vrees niet, o mijn ziele is een vertaling van de originele Duitse tekst van dit lied en Joh. de Heer nr. 7 Als g' in nood gezeten is een wat vrijere vertaling van deze tekst.
  • Een andere versie van dit lied is gevonden in Hosanna - 63 liederen voor drie- en vierstemmig mannenkoor .... bewerkt en verzameld door S. H. Serné. als lied no.19. Deze versie heeft 2 strofen, waarvan de eerste nog vrij sterk overeenstemt. De 2e strofe Hem behoort mijn harte heeft niet veel meer gemeen met de 2e en/of de 3e strofe in deZangbundel Joh. de Heer
Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.