Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij danken U, barmhartig God
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij danken U, barmhartig God Morgenzang | |
Vorm | Strofelied |
Periode | 1773 |
Tekst | |
Dichter | Hendrik Ghijsen |
Vertaler | Staatsberijming 1773 |
Metrisch | 8-8-8-8 |
Muziek | |
Melodie | Psalm 131 |
Solmisatie | 2-3-1-4-3-2-1-2 |
Gebruik | |
Getijde v/d dag | Ochtend |
Liedbundels | |
119 Gezangen 8 | |
Hervormde Bundel 1938 Gez. I |
Wij danken U, barmhartig God is een morgenzang, waarvan de oorspronkelijke tekst geschreven werd door Hendrik Ghijsen, maar die door de Staatsberijmingscommissie 1773 grondig werd herzien. Het lied wordt gezongen op de melodie van de Geneefse Psalm 131 (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Zowel de versie van Ghijsen als die van de Staatsberijmingscommissie telt zeven strofen. In 119 Gezangen zijn er vijf vermeld. De beginregels van de (7) strofen luiden (in aangepaste spelling):
- 1. Wij danken U, barmhartig God
- 2. Verleen ons, na genoten rust
- 3. Dat wij ons ambt en plicht, o Heer
- 4. Zie op ons neder in genâ
- 5. Verlicht ons hart, dat duister is
- 6. Schenk uwen zegen bij uw woord
- 7. Troost allen, die in nood en smart / tot U verheffen 't angstig hart. / Maak ons in tegenspoeden stil; / hoor ons, o God, om Jezus' wil.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Een uitvoerige bespreking van de ontstaansgeschiedenis van dit lied is te vinden op p. 423-429 van Heilige gezangen : herkomst, ontwikkeling en receptie van de lofzangen in het psalmboek van Dathenus en de 'Eenige Gezangen' in de Staatsberijming van 1773 van Jaco van der Knijff. Apeldoorn : Labarum Academic, 2018, ISBN 9789402906332.