Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij danken U, voor uw verzoenend lijden

Uit Kerkliedwiki
Versie door Rvdrunen (Overleg | bijdragen) op 8 mei 2021 om 19:31

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Weerklank 162 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij danken U, voor uw verzoenend lijden
Vorm strofelied
Tekst
Dichter Johann Anastasius Freylinghausen
Vertaler Peter Martin Legene
A. Schroten (b)
Henk van 't Veld (b)
Metrisch 11-11-11-5
Muziek
Componist Johann Crüger
Melodie Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
Solmisatie 2-2-2-1-6-2-3-4-4-5-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Goede Vrijdag
Liedbundels
Weerklank 162 (b)
Gezangboek EBG 160 (a)

Wij danken U, voor uw verzoenend lijden is een actuele vertaling van A. Schroten en Henk van 't Veld van het lied van Johann Anastasius Freylinghausen, dat eerder vertaald werd door Peter Martin Legene en toen als beginregel had Heb dank, o Lam, voor uw verzoenend lijden. Het lied wordt gezongen op de melodie van Johann Crüger, Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links