Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wordt krachtig in de Heer: verschil tussen versies
| (6 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=Van de wapenrusting | |titel=Van de wapenrusting | ||
|vorm=strofelied | |vorm=strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |jaartal=1960 | ||
| + | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
| + | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=6-6-6-6 | |metrisch1=6-6-6-6 | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
| Regel 15: | Regel 21: | ||
|componist2=Leighton George Hayne | |componist2=Leighton George Hayne | ||
|componist2-v=b | |componist2-v=b | ||
| − | |melodie1=St. Cecilia | + | |melodie1=Wordt krachtig in de Heer |
| − | | | + | |melodie1-v=a |
| + | |melodie2=St. Cecilia | ||
| + | |melodie2-v=b | ||
|solmisatie1=5-1-1-2-2-5 | |solmisatie1=5-1-1-2-2-5 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
| Regel 25: | Regel 33: | ||
|WK=74 (b) | |WK=74 (b) | ||
|OKG=550 (a) | |OKG=550 (a) | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Lied van de week|870127 (a)}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|159}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lied van de week|870127 (a)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|117}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|159}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-192 (a); III-192 (b)}} |
}} | }} | ||
'''Wordt krachtig in de Heer''' is een lied van [[Willem Barnard]], voorzien van een toonzetting door [[Tera de Marez Oyens]]. Het is ook te zingen op een melodie [[St. Cecilia (melodie)|St. Cecilia]] van [[Leighton George Hayne]]. | '''Wordt krachtig in de Heer''' is een lied van [[Willem Barnard]], voorzien van een toonzetting door [[Tera de Marez Oyens]]. Het is ook te zingen op een melodie [[St. Cecilia (melodie)|St. Cecilia]] van [[Leighton George Hayne]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | |||
| + | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-96 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | + | Barnard schreef deze 'rijmbrief' bij Efeziërs 6:10-18, volgens het oude latijnse missaal gelezen op de 21e zondag na Pinksteren. | |
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
De beginregels van de strofen luiden: | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| Regel 46: | Regel 56: | ||
*9. Zo staat gij dan gereed | *9. Zo staat gij dan gereed | ||
*10. En bidt dan in de Geest. | *10. En bidt dan in de Geest. | ||
| + | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | ===Muziekuitgaven=== | + | {{Zie artikel|Zie [[Wordt krachtig in de Heer (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} |
| + | {{Zie artikel|Zie [[St. Cecilia (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 55: | Regel 67: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| + | * Arie Eikelboom: Hymnologie XV, p. 510-512 | ||
| + | * In wind en vuur - III, blz. 728-730. | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 14:46
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 96 (a) Gereformeerd Kerkboek 2017 258 (a) Weerklank 74 (b) Oud-Katholiek Gezangboek 550 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wordt krachtig in de Heer Van de wapenrusting | |
| Vorm | strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | Omstreeks 1960 |
| Tekst | |
| Dichter | Willem Barnard |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) |
| Bijbelplaats | Jesaja 59 Efeziërs 6:10-18 |
| Metrisch | 6-6-6-6 |
| Muziek | |
| Componist | Tera de Marez Oyens (a) Leighton George Hayne (b) |
| Melodie | Wordt krachtig in de Heer (a) St. Cecilia (b) |
| Solmisatie | 5-1-1-2-2-5 (a) 5-4-3-3-2-1 (b) |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 96 (a) | |
| Gereformeerd Kerkboek 2017 258 (a) | |
| Weerklank 74 (b) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 550 (a) | |
| Lied van de week 870127 (a) | |
| De tale Kanaäns 117 | |
| Verzamelde Liederen 159 | |
| In wind en vuur I-192 (a); III-192 (b) | |
Wordt krachtig in de Heer is een lied van Willem Barnard, voorzien van een toonzetting door Tera de Marez Oyens. Het is ook te zingen op een melodie St. Cecilia van Leighton George Hayne.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Barnard schreef deze 'rijmbrief' bij Efeziërs 6:10-18, volgens het oude latijnse missaal gelezen op de 21e zondag na Pinksteren.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wordt krachtig in de Heer
- 2. Niet tegen vlees en bloed
- 3. des duivels hoge raad
- 4. Om deze reden doet
- 5. Met waarheid weest omgord
- 6. Uw voeten onvermoeid
- 7. Uw schild is dat gij God
- 8. De helm van het behoud
- 9. Zo staat gij dan gereed
- 10. En bidt dan in de Geest.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wordt krachtig in de Heer (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Zie St. Cecilia (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- Arie Eikelboom: Hymnologie XV, p. 510-512
- In wind en vuur - III, blz. 728-730.
