Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Voor de puzzelliefhebbers is er nu de Kerkliedwiki Adventspuzzel 2019. Meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zie, o Vader, ons bijeen: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Zie, o Vader, ons bijeen |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Liebster Jesu, wir sind hier |taal=Duits |land=Duitsland |periode=17e eeuw |dicht...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 26 jan 2020 om 16:21

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zie, o Vader, ons bijeen
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Liebster Jesu, wir sind hier
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 17e eeuw
Tekst
Dichter Tobias Clausnitzer
Vertaler Lucas Pater
Metrisch 7-8-7-8-8-8
Muziek
Componist Johann Rudolf Ahle
Melodie Liebster Jesu, wir sind hier
Solmisatie 3-1-2-5-3-1-2
Gebruik
Thema Loven en danken
Liedbundels
 EG 161   ELK 157 

Zie, o Vader, ons bijeen is een door Lucas Pater (1707-1781) uit het Duits vertaalde liedtekst. Het oorspronkelijke lied, Liebster Jesu, wir sind hier is geschreven door Tobias Clausnitzer (1618-1684). De melodie van het lied Liebster Jesu, wir sind hier (melodie) is van Johann Rudolf Ahle (1625-1673).

Opname beluisteren

Tekst

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden in resp. het Duits en Nederlands:

  • 1. Liebster Jesu, wir sind hier / 1. Zie, o Vader, ons bijeen
  • 2. Unser Wissen und Verstand / 3. Onze kennis, ons verstand
  • 3. O du Glanz der Herrlichkeit / 2. Glans van 's Vaders heerlijkheid.

Muziek

De in ELK genoteerde melodie wijkt enigszins af van de latere gepubliceerde - en meer bekende - varianten.

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links