Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zing een nieuw lied, alle landen: verschil tussen versies
(→top: LB Fr) |
|||
Regel 5: | Regel 5: | ||
|Psalm=96 | |Psalm=96 | ||
|dichter1=Maurits van Vossole | |dichter1=Maurits van Vossole | ||
+ | |vertaler1=Atze Bosch | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-10/11-10-11-10 | |metrisch1=8-10/11-10-11-10 | ||
|Bijbel1-boek=Psalm | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
Regel 17: | Regel 19: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=96a | |LB=96a | ||
− | |||
|TT=37 | |TT=37 | ||
|GKB Ps=18 | |GKB Ps=18 | ||
Regel 24: | Regel 25: | ||
|OKG=252 | |OKG=252 | ||
|ELB=22 | |ELB=22 | ||
+ | |LB Fr=96a | ||
+ | |TT Fr=37 | ||
|LD=580 | |LD=580 | ||
|KD=4-37 | |KD=4-37 | ||
Regel 41: | Regel 44: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Zing een nieuw lied, alle landen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Zing een nieuw lied, alle landen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sjong in nij liet, alle lannen''' | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Versie van 13 feb 2018 om 12:43
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zing een nieuw lied, alle landen | ||
Vorm | Lied met refrein | |
Herkomst | ||
Taal | Nederlands | |
Land | Nederland | |
Psalm 96 | ||
Latijnse titel | Cantate Domino | |
Vulgaat | Psalm 95 | |
Tekst | ||
Dichter | Maurits van Vossole | |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) | |
Bijbelplaats | Psalm 96 Psalm 98 | |
Metrisch | 8-10/11-10-11-10 | |
Muziek | ||
Componist | Ignace de Sutter | |
Melodie | Zing een nieuw lied, alle landen | |
Solmisatie | 1-3-5-3-6-1-5-3 | |
Gebruik | ||
Kerkelijk jaar | Kersttijd Epifaniëntijd | |
Thema | Loven en danken | |
Liedbundels | ||
Liedboek 2013 96a | ||
Tussentijds 37 | ||
Gereformeerd Kerkboek Psalm 18 | ||
Gezangen voor Liturgie 561 | ||
Zingt Jubilate 503 | ||
Oud-Katholiek Gezangboek 252 | ||
Evangelische Liedbundel 22 |
Liedbundels
Het lied is ook te vinden in Liederen voor de gemeentezang 363.
Tekst
Ontstaan en inhoud
Het lied sluit aan bij de inhoud van zowel Psalm 96 als Psalm 98.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Zing een nieuw lied, alle landen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch heeft de Friese vertaling gemaakt: Sjong in nij liet, alle lannen
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |