Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon |vorm=Strofelied |oorspr-titel=All hail the power of Jesus' name |taal=Engels |land=Engeland |ja...')
 
 
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 6: Regel 6:
 
|land=Engeland
 
|land=Engeland
 
|jaartal=1779
 
|jaartal=1779
 +
|dichter1=Edward Perronet
 +
|vertaler1=C.S. Adama van Scheltema
 +
|metrisch1=8-6-8-6
 +
|componist1=Oliver Holden
 +
|melodie1=Coronation (Holden)
 +
|solmisatie1=5-1-1-3-3-2-1-2-3-2-1-3-2-1
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Gezangen Zions|49}}
 
}}
 
}}
'''Titel lied''' is een lied geschreven door [[Dichter]] en op muziek gezet door [[Componist]].
+
'''Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon''' is een vrije vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]], van [[All hail the power of Jesus' name]] (zie daar), een lied van [[Edward Perronet]]. De [[Gezangen Zions]] gebruiken [[Coronation (Holden) (melodie)]] van [[Oliver Holden]].
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
<poem>
 +
1 Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon,
 +
Dat elk te voet Hem val;
 +
Voor ons draagt Hij de priesterkroon
 +
Als Koning van ’t heelal.
  
===Ontstaan===
+
2 Juicht, eerstelingen van ’t verbond,
 +
En meerdre steeds uw tal,
 +
Erkent Hem, dien de Vader zond
 +
Als Koning van ’t heelal.
  
===Inhoud===
+
3 Looft, volken, Hem, die voor u streed;
 +
Hier stond ten eind Hij pal,
 +
En leeft nu, u tot hulp gereed
 +
Als Koning van ’t heelal.
  
==Muziek==
+
4 Dankt Hem, die u tot één gezin,
 +
Één kudde heilgen zal,
 +
Dan leidt Hij u den hemel in
 +
Als Koning van ’t heelal.
  
===Zettingen===
+
5 Daar roemt een schaar, dan ongeteld,
 +
Bij eindloos beurtgeschal,
 +
Verwinnaar Hem van ’t doodsgeweld
 +
En Koning van ’t heelal.
 +
</poem>
  
===Bewerkingen om te zingen===
+
==Muziek==
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 
==Culturele informatie==
 
 
==Literatuur==
 
 
==Externe links==
 
 
==Voetnoten==
 
 
{{Beginnetje|lied}}
 

Huidige versie van 1 aug 2020 om 18:29

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel All hail the power of Jesus' name
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1779
Tekst
Dichter Edward Perronet
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Componist Oliver Holden
Melodie Coronation (Holden)
Solmisatie 5-1-1-3-3-2-1-2-3-2-1-3-2-1
Liedbundels
Gezangen Zions 49

Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon is een vrije vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van All hail the power of Jesus' name (zie daar), een lied van Edward Perronet. De Gezangen Zions gebruiken Coronation (Holden) (melodie) van Oliver Holden.

Opname beluisteren

Tekst

1 Zingt luid den roem van ’s Vaders Zoon,
Dat elk te voet Hem val;
Voor ons draagt Hij de priesterkroon
Als Koning van ’t heelal.

2 Juicht, eerstelingen van ’t verbond,
En meerdre steeds uw tal,
Erkent Hem, dien de Vader zond
Als Koning van ’t heelal.

3 Looft, volken, Hem, die voor u streed;
Hier stond ten eind Hij pal,
En leeft nu, u tot hulp gereed
Als Koning van ’t heelal.

4 Dankt Hem, die u tot één gezin,
Één kudde heilgen zal,
Dan leidt Hij u den hemel in
Als Koning van ’t heelal.

5 Daar roemt een schaar, dan ongeteld,
Bij eindloos beurtgeschal,
Verwinnaar Hem van ’t doodsgeweld
En Koning van ’t heelal.

Muziek

Hymnologische informatie