Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zo vriendelijk en veilig als het licht: verschil tussen versies
(infobox) |
k (→Opname beluisteren) |
||
| (44 tussenliggende versies door 11 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Zo vriendelijk en veilig als het licht | |beginregel=Zo vriendelijk en veilig als het licht | ||
|titel=Vriendelijk licht | |titel=Vriendelijk licht | ||
| + | |genre=Strofelied | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
| + | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| + | |vertaler1=Cor Waringa | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=10-11-10-11-10-11 | |metrisch1=10-11-10-11-10-11 | ||
| − | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Psalm |
|Bijbel1-hfdst=27 | |Bijbel1-hfdst=27 | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
| − | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Psalm |
|Bijbel2-hfdst=104 | |Bijbel2-hfdst=104 | ||
|Bijbel2-begin=1 | |Bijbel2-begin=1 | ||
|Bijbel2-einde=2 | |Bijbel2-einde=2 | ||
| − | |Bijbel3-boek= | + | |Bijbel3-boek=Psalm |
|Bijbel3-hfdst=119 | |Bijbel3-hfdst=119 | ||
|Bijbel3-begin=49 | |Bijbel3-begin=49 | ||
|Bijbel3-einde=53 | |Bijbel3-einde=53 | ||
| + | |componist1=Bernard Huijbers | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Dirk Zwart | ||
| + | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Een smekeling, zo kom ik tot uw troon | |melodie1=Een smekeling, zo kom ik tot uw troon | ||
| − | | | + | |melodie1-v=a |
|solmisatie1=1-3-3-2-3-2-1-1-7-1 | |solmisatie1=1-3-3-2-3-2-1-1-7-1 | ||
| − | | | + | |solmisatie1-v=a |
| − | | | + | |solmisatie2=5-5-1-1-1-2-2-3-4-3 |
| − | + | |solmisatie2-v=b | |
| − | | | + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; |
| − | + | |Getijde van de dag=Ochtend; | |
| − | + | |Thema=Pelgrimage; Uitvaart; | |
| − | | | + | |LB=221 (a) |
| − | + | |TT=120 (a) | |
| − | + | |GKB Gez=174 (a) | |
| − | + | |GvL=570 (a) | |
| − | + | |ZJ=530 (a) | |
| − | + | |OKG=771 (a) | |
| − | + | |HH=442 (a) | |
| − | + | |ELB=242 (a) | |
| − | | | + | |ZZZ=372a (a), 372b (b) |
| − | + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|55 (a)}}{{Ld lb|Aandachtig liedboek|9}}{{Ld lb|Bavoliedboek|293 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|221 (a)}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-83}}{{Ld lb|Lied van de week|891010 (a)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|374}}{{Ld lb|Randstadbundel|370}}{{Ld lb|Tuskentiden|120 (a)}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|174}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|205 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|3-54 (a)}}{{Ld lb|Zolang er mensen zijn|7}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |LB=221 | ||
| − | |TT=120 | ||
| − | |GKB Gez=174 | ||
| − | |GvL=570 | ||
| − | |ZJ=530 | ||
| − | |OKG=771 | ||
| − | |ELB=242 | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Zo vriendelijk en veilig als het licht''' is een lied van [[Huub Oosterhuis]], geschreven op een melodie van [[Bernard Huijbers]]. Er is ook een melodie van [[Dirk Zwart]]. | |
| − | Zo vriendelijk en veilig als het licht | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Koor: Roden Girl Choristers, o.l.v. Sonja de Vries. Organist: Sietze de Vries | |
| + | : {{Youtube|ckpp0aXTkM4}} | ||
| − | + | : {{Youtube|Ch8UYmJu0vI|melodie a}} | |
| − | == | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in Es ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/221-in-Es liedboekzettingen.nl]) |
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2).mp3</html5media> | ||
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in F ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/221-in-F liedboekzettingen.nl]) | |
| − | + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2).mp3</html5media> | |
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in F ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/221-(2) liedboekzettingen.nl]) | |
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2)_in_F.mp3</html5media> | ||
| − | + | * Goylants Kamerkoor o.l.v. [[Cor Brandenburg]]; [[Jan Hage]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/221-zo-vriendelijk-en-veilig-als-het-licht-2_1_2 | |
| − | |||
| − | + | * Melodie b, Dirk Zwart (fragment): | |
| − | + | :<html5media height="50" width="200">http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/b16%20zo%20vriendelijk%20en%20veilig%20fragment.mp3</html5media> | |
| + | * Een opname van het derde couplet (fragment melodie a), bewerking voor koor en fluit door Dirk Zwart: | ||
| + | :<html5media height="50" width="200">http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/mg15%20zo%20vriendelijk%20en%20veilig%20fragment.mp3</html5media> | ||
| − | + | == Tekst == | |
| − | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst is [http://vanlusthofnaarbethel.blogspot.nl/2013/10/zo-vriendelijk-en-veilig-als-het-licht.html hier te lezen]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | === Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud === | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. Zo vriendelijk en veilig als het licht | ||
| + | *2. Want waar ben ik als Gij niet wijd en zijd | ||
| + | *3. Spreek Gij het woord, dat mij vertroosting geeft. | ||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | melodie: | + | De melodie werd door [[Bernard Huijbers]] oorspronkelijk geschreven voor de laatste drie strofen van Psalm 119 in de berijming van [[Jan Wit]]: [[Een smekeling, zo kom ik tot uw troon]] (zie Liedboek Psalm 119: 64, 65 en 66). Daarna is de melodie door [[Huub Oosterhuis]] ook gebruikt voor een aantal andere teksten: [[De Heer heeft mij gezien en onverwacht]] en verder [[Ik sta voor U in leegte en gemis]], Zo vriendelijk en veilig als het licht en [[Hij die gesproken heeft een woord dat gáát]]. |
| − | === | + | === Muziekuitgaven === |
| − | [[ | + | {{Zie artikel|Zie [[Een smekeling, zo kom ik tot uw troon (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
| − | + | * [[Jan Vermulst]] schreef een zetting voor vierstemmig koor en orgelbegeleiding bij deze zeer bekend geworden melodie. De alt voert in deze bewerking de cantus firmus, de sopraanstem is meestal tegenstem en de onderstem is een gecombineerde tenor- en baspartij. De orgelbegeleiding heeft de melodie in de bovenstem, want voor begeleiding van een gemeente wel praktisch is. Te vinden in 'Lied van de week : zingend antwoorden op de schrift : verzameld en geschreven in opdracht van de NCRV', jrg. 5 (1989) nr. 10 (oktober). | |
| + | * [[Dirk Zwart]] schreef een zetting voor dit lied op melodie b, voor koor, fluit, cello en piano [http://www.dirkzwart.com/images/stories/pdf/zo%20vriendelijk%20en%20veilig.pdf (PDF)]. Zie ook https://nieuwliedboek.info/wp-content/uploads/2016/11/221a-MEL.pdf | ||
| + | * Er bestaat ook een [http://www.ajlschenkel.com/Muziek/Gospelsongs/ZoVriendelijkEnVeiligAlsHetLicht.html gospellied] op dezelfde tekst, met andere melodie van [[Harm Jan Schenkel]]. | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| − | + | * [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sa freonlik en sa feilich as it ljocht''' | |
| − | + | * De bundel [[Zangen van Zoeken en Zien]] bevat het lied met zowel de melodie van [[Bernard Huijbers]] als van [[Dirk Zwart]]. | |
| − | [ | ||
== Liturgisch gebruik == | == Liturgisch gebruik == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Literatuur== | |
| − | + | Toelichting: | |
| − | == Literatuur == | + | * Ignace de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.179 |
| − | + | * Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 891010 | |
| − | + | * B.Stockman: Meditaties bij een Kerklied II, blz.28 | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/221-zo-vriendelijk-en-veilig-als-het-licht-2_1_2 | |
| − | + | * [[Anton Vernooij]] (priester, docent, musicus en schrijver) bespreekt dit lied, tezamen met de vele contrafacten, in het artikel ''‘De taal van een smekeling : over het lied ‘Een smekeling, zo kom ik tot uw troon’.'' Dit artikel is opgenomen in de bundel ‘Zingen van grote dingen : over muziek in de liturgie’ , p. 94-125, dat onder redactie van o.a. [[Martin Hoondert]] in 2018 is verschenen bij Berne Media. ISBN 9789089722980. | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
| − | [[ | ||
Versie van 19 mrt 2022 om 14:12
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 221 (a) Tussentijds 120 (a) Gereformeerd Kerkboek Gezang 174 (a) Gezangen voor Liturgie 570 (a) Zingt Jubilate 530 (a) Oud-Katholiek Gezangboek 771 (a) Hemelhoog 442 (a) Evangelische Liedbundel 242 (a) Zangen van Zoeken en Zien 372a (a), 372b (b)Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zo vriendelijk en veilig als het licht is een lied van Huub Oosterhuis, geschreven op een melodie van Bernard Huijbers. Er is ook een melodie van Dirk Zwart.
Inhoud
Opname beluisteren
- Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Koor: Roden Girl Choristers, o.l.v. Sonja de Vries. Organist: Sietze de Vries
- melodie a
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in Es (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2).mp3</html5media>
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in F (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2).mp3</html5media>
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan in F (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_221_s_(2)_in_F.mp3</html5media>
- Goylants Kamerkoor o.l.v. Cor Brandenburg; Jan Hage, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/221-zo-vriendelijk-en-veilig-als-het-licht-2_1_2
- Melodie b, Dirk Zwart (fragment):
- <html5media height="50" width="200">http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/b16%20zo%20vriendelijk%20en%20veilig%20fragment.mp3</html5media>
- Een opname van het derde couplet (fragment melodie a), bewerking voor koor en fluit door Dirk Zwart:
- <html5media height="50" width="200">http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/mg15%20zo%20vriendelijk%20en%20veilig%20fragment.mp3</html5media>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst is hier te lezen.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Zo vriendelijk en veilig als het licht
- 2. Want waar ben ik als Gij niet wijd en zijd
- 3. Spreek Gij het woord, dat mij vertroosting geeft.
Muziek
De melodie werd door Bernard Huijbers oorspronkelijk geschreven voor de laatste drie strofen van Psalm 119 in de berijming van Jan Wit: Een smekeling, zo kom ik tot uw troon (zie Liedboek Psalm 119: 64, 65 en 66). Daarna is de melodie door Huub Oosterhuis ook gebruikt voor een aantal andere teksten: De Heer heeft mij gezien en onverwacht en verder Ik sta voor U in leegte en gemis, Zo vriendelijk en veilig als het licht en Hij die gesproken heeft een woord dat gáát.
Muziekuitgaven
Zie Een smekeling, zo kom ik tot uw troon (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
- Jan Vermulst schreef een zetting voor vierstemmig koor en orgelbegeleiding bij deze zeer bekend geworden melodie. De alt voert in deze bewerking de cantus firmus, de sopraanstem is meestal tegenstem en de onderstem is een gecombineerde tenor- en baspartij. De orgelbegeleiding heeft de melodie in de bovenstem, want voor begeleiding van een gemeente wel praktisch is. Te vinden in 'Lied van de week : zingend antwoorden op de schrift : verzameld en geschreven in opdracht van de NCRV', jrg. 5 (1989) nr. 10 (oktober).
- Dirk Zwart schreef een zetting voor dit lied op melodie b, voor koor, fluit, cello en piano (PDF). Zie ook https://nieuwliedboek.info/wp-content/uploads/2016/11/221a-MEL.pdf
- Er bestaat ook een gospellied op dezelfde tekst, met andere melodie van Harm Jan Schenkel.
Hymnologische informatie
- Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Sa freonlik en sa feilich as it ljocht
- De bundel Zangen van Zoeken en Zien bevat het lied met zowel de melodie van Bernard Huijbers als van Dirk Zwart.
Liturgisch gebruik
Literatuur
Toelichting:
- Ignace de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.179
- Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 891010
- B.Stockman: Meditaties bij een Kerklied II, blz.28
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/221-zo-vriendelijk-en-veilig-als-het-licht-2_1_2
- Anton Vernooij (priester, docent, musicus en schrijver) bespreekt dit lied, tezamen met de vele contrafacten, in het artikel ‘De taal van een smekeling : over het lied ‘Een smekeling, zo kom ik tot uw troon’. Dit artikel is opgenomen in de bundel ‘Zingen van grote dingen : over muziek in de liturgie’ , p. 94-125, dat onder redactie van o.a. Martin Hoondert in 2018 is verschenen bij Berne Media. ISBN 9789089722980.
