Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ga, roep het van de bergen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Ga, roep het van de bergen |genre=Spiritual |vorm=Lied met refrein |oorspr-titel=Go, tell it on the mountain |taal=Engels |land=Verenigde...') |
|||
Regel 14: | Regel 14: | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|174}} | |Liedbundels={{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|174}} | ||
}} | }} | ||
− | ''' | + | '''Ga, roep het van de bergen''' is een door [[Hilly Weima-Gjaltema]] (*1953) uit het Engels vertaalde liedtekst van de bekende spiritual [[Go, tell it on the mountain]]. De oorspronkelijke tekst wordt toegeschreven aan [[John W. Work]] jr. (1872-1925). |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | De tekst is | + | De tekst van het refrein luidt: <poem> |
+ | Ga, roep het van de bergen, | ||
+ | over de heuvels, overal. | ||
+ | Ga, roep het van de bergen, | ||
+ | dat Jezus geboren is. </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Terwijl de herders waakten | ||
+ | *2. De herders vreesden, bevend | ||
+ | *3. Daar in die kleine kribbe. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
− | + | === Muziekuitgaven === | |
+ | {{Zie artikel|Zie [[Go, tell it (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
===Bewerkingen om te zingen=== | ===Bewerkingen om te zingen=== | ||
===Bewerkingen om te spelen=== | ===Bewerkingen om te spelen=== | ||
− | + | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
Regel 44: | Regel 52: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 10 dec 2021 om 20:41
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ga, roep het van de bergen | |
Genre | Spiritual |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Go, tell it on the mountain |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Tekst | |
Dichter | John W. Work |
Vertaler | Hilly Weima-Gjaltema |
Metrisch | 7-8-7-7/6-6-7-6 |
Muziek | |
Herkomst | Afro-American Spiritual |
Solmisatie | 3-3-2-1-6-5-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd |
Liedbundels | |
Gemeenschap van Christus zingt 174 |
Ga, roep het van de bergen is een door Hilly Weima-Gjaltema (*1953) uit het Engels vertaalde liedtekst van de bekende spiritual Go, tell it on the mountain. De oorspronkelijke tekst wordt toegeschreven aan John W. Work jr. (1872-1925).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Ga, roep het van de bergen,
over de heuvels, overal.
Ga, roep het van de bergen,
dat Jezus geboren is.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Terwijl de herders waakten
- 2. De herders vreesden, bevend
- 3. Daar in die kleine kribbe.
Muziek
Zettingen
Muziekuitgaven
Zie Go, tell it (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.