Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer: verschil tussen versies
(→Tekst) |
k (→Vertalingen) |
||
| (12 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|jaartal=1840 | |jaartal=1840 | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
| + | |dichter1=W.W. Walford | ||
| + | |metrisch1=8-8-8-8-8-8-8-8 | ||
| + | |componist1=William Batchelder Bradbury | ||
| + | |melodie1=Sweet Hour | ||
| + | |solmisatie1=1-3-4-5-5-6-7-1-6-5-3-3-2-1-2-3-2 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|634}}{{Ld lb|Sacred Songs & Solos|318}} | ||
}} | }} | ||
'''Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer''' (Sweet Hour of Prayer) is een beroemd lied van een blinde onbekende prediker [[W.W. Walford]], wel ten onrechte geïdentificeerd met een Engelse predikant William W. Walford (1772-1850). Het wordt gezongen op een melodie van [[William Batchelder Bradbury]]. | '''Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer''' (Sweet Hour of Prayer) is een beroemd lied van een blinde onbekende prediker [[W.W. Walford]], wel ten onrechte geïdentificeerd met een Engelse predikant William W. Walford (1772-1850). Het wordt gezongen op een melodie van [[William Batchelder Bradbury]]. | ||
| + | |||
| + | ==Vertalingen== | ||
| + | Het lied is vertaald door | ||
| + | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[Volzalig ure van gebed]] | ||
| + | * [[C.S. Adama van Scheltema]]: [[O zalige ure van gebed]] (bewerkt tot [[Volzaal'ge uren van gebed]]) | ||
| + | * [[H. Smallegange]]: [[O, uur van intensief gebed]] | ||
| + | * [[I. v. Boven-Grauwmeier]]: [[Ik buig mij neer in stil gebed]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * Acapeldridge | ||
| + | :{{youtube|H4xbfA4NOp4}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | Sweet Hour of Prayer | + | '''Sweet Hour of Prayer''' |
1 Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! | 1 Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! | ||
That calls me from a world of care, | That calls me from a world of care, | ||
| Regel 58: | Regel 73: | ||
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 71: | Regel 81: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | * [https://hymnary.org/text/sweet_hour_of_prayer_sweet_hour_of_pray hymnary.org] | ||
| + | * [https://www.hymnologyarchive.com/sweet-hour-of-prayer hymnology archive] (Chris Fenner uitvoerig over auteur, tekst en melodie) | ||
| + | * [https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-sweet-hour-of-prayer C. Michael Hawn] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 11 jan 2022 om 21:28
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer! Sweet Hour of Prayer | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | Omstreeks 1840 |
| Tekst | |
| Dichter | W.W. Walford |
| Metrisch | 8-8-8-8-8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | William Batchelder Bradbury |
| Melodie | Sweet Hour |
| Solmisatie | 1-3-4-5-5-6-7-1-6-5-3-3-2-1-2-3-2 |
| Liedbundels | |
| Gospel Hymns 634 | |
| Sacred Songs & Solos 318 | |
Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer (Sweet Hour of Prayer) is een beroemd lied van een blinde onbekende prediker W.W. Walford, wel ten onrechte geïdentificeerd met een Engelse predikant William W. Walford (1772-1850). Het wordt gezongen op een melodie van William Batchelder Bradbury.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
- Meier Salomon Bromet: Volzalig ure van gebed
- C.S. Adama van Scheltema: O zalige ure van gebed (bewerkt tot Volzaal'ge uren van gebed)
- H. Smallegange: O, uur van intensief gebed
- I. v. Boven-Grauwmeier: Ik buig mij neer in stil gebed
Opname beluisteren
- Acapeldridge
Tekst
Sweet Hour of Prayer
1 Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
That calls me from a world of care,
And bids me at my Father’s throne
Make all my wants and wishes known:
In seasons of distress and grief,
My soul has often found relief;
And oft escaped the tempter’s snare,
By thy return, sweet hour of prayer,
And oft escaped the tempter’s snare,
By thy return, sweet hour of prayer.
2 Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
Thy wings shall my petition bear
To Him whose truth and faithfulness
Engage the waiting soul to bless.
And since He bids me seek His face,
Believe His word, and trust His grace,
I’ll cast on Him my every care
And wait for thee, sweet hour of prayer!
I’ll cast on Him my every care
And wait for thee, sweet hour of prayer!
3 Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
May I thy consolation share,
Till, from Mount Pisgah’s lofty height,
I view my home and take my flight:
This robe of flesh I’ll drop, and rise
To seize the everlasting prize;
And shout, while passing through the air,
Farewell, farewell, sweet hour of prayer!
And shout, while passing through the air,
Farewell, farewell, sweet hour of prayer!
Ontstaan
Het lied werd opgetekend door iemand anders en verscheen later in vier strofen in de New York Observer, vol. 23, no. 37 (13 Sept. 1845), later in drie strofen in John Dowling (ed.), Conference Hymns, New York: Edward H. Fletcher, 1849, nr. 274. Zie uitvoerig Chris Fenner (Externe links).
Inhoud
Muziek
Zettingen
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
- hymnary.org
- hymnology archive (Chris Fenner uitvoerig over auteur, tekst en melodie)
- C. Michael Hawn
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
