Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
'Op, waak op!' Zo klinkt het luide: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied}}') |
|||
Regel 1: | Regel 1: | ||
− | {{Infobox lied}} | + | {{Infobox lied |
+ | |beginregel='Op, waak op!' Zo klinkt het luide | ||
+ | |vorm=Strofelied; | ||
+ | |oorspr-titel=Wachet auf, ruft uns die Stimme | ||
+ | |taal=Duits | ||
+ | |land=Duitsland | ||
+ | |periode=16e eeuw | ||
+ | |dichter1=Philipp Nicolai | ||
+ | |vertaler1=C.B. Burger | ||
+ | |metrisch1=8-9-8-8-9-8-6-6-4-4-4-8 | ||
+ | |Bijbel1-boek=Jes | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=21 | ||
+ | |Bijbel1-begin=11 | ||
+ | |Bijbel1-einde=12 | ||
+ | |Bijbel2-boek=Jes | ||
+ | |Bijbel2-hfdst=52 | ||
+ | |Bijbel2-begin=8 | ||
+ | |Bijbel2-einde=9 | ||
+ | |Bijbel3-boek=Mat | ||
+ | |Bijbel3-hfdst=24 | ||
+ | |Bijbel3-begin=27 | ||
+ | |Bijbel3-einde=31 | ||
+ | |Bijbel4-boek=Mat | ||
+ | |Bijbel4-hfdst=25 | ||
+ | |Bijbel4-begin=1 | ||
+ | |Bijbel4-einde=13 | ||
+ | |Bijbel5-boek=Luc | ||
+ | |Bijbel5-hfdst=21 | ||
+ | |Bijbel5-begin=24 | ||
+ | |Bijbel5-einde=28 | ||
+ | |Bijbel6-boek=Openb | ||
+ | |Bijbel6-hfdst=21 | ||
+ | |Bijbel6-begin=9 | ||
+ | |Bijbel6-einde=21 | ||
+ | |componist1=Philipp Nicolai | ||
+ | |melodie1=Wachet auf, ruft uns die Stimme | ||
+ | |solmisatie1=1-3-5-5-5-5-6-5-6-5 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Voleinding; | ||
+ | |kop-liedbundels=Ja | ||
+ | |LB=749 | ||
+ | |LvdK Gez=262 | ||
+ | |CofG=122 | ||
+ | |LD=696 | ||
+ | }} | ||
+ | ''''Op, waak op!' Zo klinkt het luide''' is een lied dat gaat over de voleinding. De beginregel is gebaseerd op de bijbeltekst uit Matteüs 25. De tekst en muziek is van [[Philipp Nicolai]] (1556-1608). | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | * In Colours of Grace is de oorspronkelijke Duitse tekst opgenomen met Engelse, Franse, Tsjechische, Deense, Nederlandse en Poolse vertalingen. | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichtingen: | ||
+ | * Ignace de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.15 | ||
+ | * Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.152 | ||
+ | * Eredienstvaardig 12-4-105 (Petra Elbertsen) | ||
+ | * Organist & Eredienst, nov.1996, blz.218 (Mieke Breij/Klaas Tjitte de Jong) | ||
+ | * Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 4-83 (Joachim Stalmann) | ||
+ | * Geistliches Wunderhorn, blz.154 (Ansgar Franz) | ||
+ | * Arie Eikelboom, Hymnologie V, blz.190-200 | ||
+ | |||
+ | {{Beginnetje|lied}} |
Versie van 9 nov 2015 om 10:57
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 749 Liedboek voor de kerken Gezang 262 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
'Op, waak op!' Zo klinkt het luide | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Wachet auf, ruft uns die Stimme |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 16e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Philipp Nicolai |
Vertaler | C.B. Burger |
Bijbelplaats | Jes 21:11-12 Jes 52:8-9 Mat 24:27-31 Mat 25:1-13 Luc 21:24-28 Openb 21:9-21 |
Metrisch | 8-9-8-8-9-8-6-6-4-4-4-8 |
Muziek | |
Componist | Philipp Nicolai |
Melodie | Wachet auf, ruft uns die Stimme |
Solmisatie | 1-3-5-5-5-5-6-5-6-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Voleinding |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 749 | |
Liedboek voor de kerken Gezang 262 |
'Op, waak op!' Zo klinkt het luide is een lied dat gaat over de voleinding. De beginregel is gebaseerd op de bijbeltekst uit Matteüs 25. De tekst en muziek is van Philipp Nicolai (1556-1608).
Hymnologische informatie
- In Colours of Grace is de oorspronkelijke Duitse tekst opgenomen met Engelse, Franse, Tsjechische, Deense, Nederlandse en Poolse vertalingen.
Literatuur
Toelichtingen:
- Ignace de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.15
- Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.152
- Eredienstvaardig 12-4-105 (Petra Elbertsen)
- Organist & Eredienst, nov.1996, blz.218 (Mieke Breij/Klaas Tjitte de Jong)
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 4-83 (Joachim Stalmann)
- Geistliches Wunderhorn, blz.154 (Ansgar Franz)
- Arie Eikelboom, Hymnologie V, blz.190-200
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |