Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als vrijheid was wat vrijheid lijkt: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Als vrijheid was wat vrijheid lijkt |titel=Lied om vrijheid |dichter1=Huub Oosterhuis |componist1=Bernard Huijbers |Trefwoord=Uittocht |k...') |
k |
||
| (19 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Als vrijheid was wat vrijheid lijkt | |beginregel=Als vrijheid was wat vrijheid lijkt | ||
|titel=Lied om vrijheid | |titel=Lied om vrijheid | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| + | |vertaler1=Jan Popkema | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=8-13-10-11 | ||
|componist1=Bernard Huijbers | |componist1=Bernard Huijbers | ||
| + | |melodie1=Als vrijheid was wat vrijheid lijkt | ||
| + | |solmisatie1=5-5-4-3-4-5-6-5 | ||
|Trefwoord=Uittocht | |Trefwoord=Uittocht | ||
| − | | | + | |LB=946 |
|ZZZ=28 | |ZZZ=28 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Aandachtig liedboek|126}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|946}}{{Ld lb|Stilte Zingen|109}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|796}} |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Als vrijheid was wat vrijheid lijkt''' is de beginregel van het '''Lied om vrijheid''' van [[Huub Oosterhuis]] met muziek van [[Bernard Huijbers]] |
| + | ==Opname beluisteren== | ||
| + | Gezongen door het koor van de Amsterdamse Studentenekklesia op de CD ''Laat mij maar zingen 4''. Deze opname is gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/41iLiIGbKyClGMaqOsmdsL Spotify] (inloggen verplicht). | ||
| − | + | * Koor van de Amsterdamse Studentenekklesia en/of koor voor Nieuwe religieuze muziek op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/946-als-vrijheid-was-wat-vrijheid-lijkt-9_0_4 | |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt: | |
| − | + | <poem> | |
| + | Als vrijheid was wat vrijheid lijkt, | ||
| + | wij waren de mensen niet die wij nu angstig zijn | ||
| + | wij zaaiden bronnen uit in de woestijn, | ||
| + | wij oogsten zeeën zonder te vervaren. | ||
| + | </poem> | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| + | * In ''Gaan waar geen weg'' is wordt het lied verdeeld in drie delen: (1) couplet 1 en 2, (2) couplet 3 en 4, (3) couplet 5. In de eerste twee coupletten overheerst de angst en de onmacht tot vrijheid; in de volgende twee overheersen verlangen naar en voorgevoel van vrijheid. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | [[Bernard Huijbers]] maakte voor dit lied twee melodieën. De eerste melodie is voor de coupletten 1, 2 en 5, de tweede voor de coupletten 3 en 4. | |
| − | === | + | === Muziekuitgaven === |
| − | + | * De partituur is verkrijgbaar via de [http://www.gooiensticht.nl/lied-om-vrijheid-1.html webwinkel van Gooi en Sticht]. | |
| − | + | {{Zie artikel|Zie [[Als vrijheid was wat vrijheid lijkt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Jan Popkema]] maakte de Friese vertaling: '''As frijheid wie wat frijheid skynt''' | ||
| − | + | * De tekst is voor het eerst gepubliceerd in ''Gaan waar geen weg is''; onder de tekst staat de opdracht ''Voor Henk Hillenaar''. | |
| + | * Dit lied is het laatste lied van Oosterhuis waarvoor Bernard Huijbers de muziek geschreven heeft. De compositie is opgedragen aan [[Antoine Oomen]], de "opvolger" van Huijbers als huiscomponist van Oosterhuis. De melodie is geïnspireerd op Oomens compositie [[Geen taal die hem vertaalt]]. (Bron: Kees Kok, p. 108). | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | Toelichtingen: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/946-als-vrijheid-was-wat-vrijheid-lijkt-9_0_4 | |
| − | + | * Huub Oosterhuis (1979): ''Gaan waar geen weg is.'' Baarn: Ambo. ISBN 9026304684 | |
| − | + | * Kees Kok (1990). ''De vleugels van een lied. Over de liturgische poëzie van Huub Oosterhuis''. Baarn: Ambo.ISBN 902630966X | |
Huidige versie van 16 jan 2021 om 00:26
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 946 Zangen van Zoeken en Zien 28Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als vrijheid was wat vrijheid lijkt Lied om vrijheid | |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Jan Popkema (Fr) |
| Metrisch | 8-13-10-11 |
| Muziek | |
| Componist | Bernard Huijbers |
| Melodie | Als vrijheid was wat vrijheid lijkt |
| Solmisatie | 5-5-4-3-4-5-6-5 |
| Gebruik | |
| Trefwoord | Uittocht |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 946 | |
| Zangen van Zoeken en Zien 28 | |
| Aandachtig liedboek 126 | |
| Lieteboek 2013 946 | |
| Stilte Zingen 109 | |
| Verzameld Liedboek 796 | |
Als vrijheid was wat vrijheid lijkt is de beginregel van het Lied om vrijheid van Huub Oosterhuis met muziek van Bernard Huijbers
Opname beluisteren
Gezongen door het koor van de Amsterdamse Studentenekklesia op de CD Laat mij maar zingen 4. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).
- Koor van de Amsterdamse Studentenekklesia en/of koor voor Nieuwe religieuze muziek op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/946-als-vrijheid-was-wat-vrijheid-lijkt-9_0_4
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt:
Als vrijheid was wat vrijheid lijkt,
wij waren de mensen niet die wij nu angstig zijn
wij zaaiden bronnen uit in de woestijn,
wij oogsten zeeën zonder te vervaren.
Inhoud
- In Gaan waar geen weg is wordt het lied verdeeld in drie delen: (1) couplet 1 en 2, (2) couplet 3 en 4, (3) couplet 5. In de eerste twee coupletten overheerst de angst en de onmacht tot vrijheid; in de volgende twee overheersen verlangen naar en voorgevoel van vrijheid.
Muziek
Bernard Huijbers maakte voor dit lied twee melodieën. De eerste melodie is voor de coupletten 1, 2 en 5, de tweede voor de coupletten 3 en 4.
Muziekuitgaven
- De partituur is verkrijgbaar via de webwinkel van Gooi en Sticht.
Zie Als vrijheid was wat vrijheid lijkt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Popkema maakte de Friese vertaling: As frijheid wie wat frijheid skynt
- De tekst is voor het eerst gepubliceerd in Gaan waar geen weg is; onder de tekst staat de opdracht Voor Henk Hillenaar.
- Dit lied is het laatste lied van Oosterhuis waarvoor Bernard Huijbers de muziek geschreven heeft. De compositie is opgedragen aan Antoine Oomen, de "opvolger" van Huijbers als huiscomponist van Oosterhuis. De melodie is geïnspireerd op Oomens compositie Geen taal die hem vertaalt. (Bron: Kees Kok, p. 108).
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/946-als-vrijheid-was-wat-vrijheid-lijkt-9_0_4
- Huub Oosterhuis (1979): Gaan waar geen weg is. Baarn: Ambo. ISBN 9026304684
- Kees Kok (1990). De vleugels van een lied. Over de liturgische poëzie van Huub Oosterhuis. Baarn: Ambo.ISBN 902630966X
