Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dat 's Heren zegen op u daal': verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (10 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
|solmisatie1=1-1-7-6-5-1-2-3 | |solmisatie1=1-1-7-6-5-1-2-3 | ||
|Thema=Bevestiging ambtsdragers; | |Thema=Bevestiging ambtsdragers; | ||
| − | |||
|LB=363 | |LB=363 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|363}} |
}} | }} | ||
'''Dat 's Heren zegen op u daal''' is vers 3 van [[Psalm 134]] in de berijming van de [[Psalmberijming van 1773]], van het Genootschap [[Laus Deo, Salus Populo]]. Het lied wordt vaak gezongen bij de bevestiging van nieuwe ambtsdragers in de protestantse kerk, en heeft als bijnaam 'het daaltje'. | '''Dat 's Heren zegen op u daal''' is vers 3 van [[Psalm 134]] in de berijming van de [[Psalmberijming van 1773]], van het Genootschap [[Laus Deo, Salus Populo]]. Het lied wordt vaak gezongen bij de bevestiging van nieuwe ambtsdragers in de protestantse kerk, en heeft als bijnaam 'het daaltje'. | ||
| Regel 26: | Regel 25: | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
* Langzaam gezongen: | * Langzaam gezongen: | ||
| − | : | + | : {{youtube|VhjaZ9jcX0o}} |
* Versie met bovenstem: | * Versie met bovenstem: | ||
| − | : | + | : {{youtube|sAcMl6xVZmE}} |
| − | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl) | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/363-alt liedboekzettingen.nl]) |
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_363_a.mp3}} |
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/363-tenor liedboekzettingen.nl]) | |
| − | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) | + | : {{Audio|Nlb_363_t.mp3}} |
| − | : | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| Regel 49: | Regel 47: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Psalm 134 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Psalm 134 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| Regel 55: | Regel 53: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Mei God syn seine oer jim gean''' | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Mei God syn seine oer jim gean''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/363-dat-s-heren-zegen-op-u-daal--3_4_5 | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
Artikel op Wikipedia over [http://nl.wikipedia.org/wiki/Nicolaas_Simon_van_Winter Simon van Winter]. Hij was de oprichter van het genootschap Laus Deo, Salus populi. | Artikel op Wikipedia over [http://nl.wikipedia.org/wiki/Nicolaas_Simon_van_Winter Simon van Winter]. Hij was de oprichter van het genootschap Laus Deo, Salus populi. | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:46
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dat 's Heren zegen op u daal' | ||
| Vorm | Strofelied | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 18e eeuw | |
| Psalm 134 | ||
| Type | Pelgrimslied | |
| Latijnse titel | Ecce nunc | |
| Vulgaat | Psalm 133 | |
| Berijming | Psalmberijming van 1773 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Genootschap Laus Deo, Salus Populo | |
| Vertaler | Cor Waringa (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 134:3 | |
| Metrisch | 8-8-8-8 | |
| Muziek | ||
| Melodie | Psalm 134 | |
| Herkomst | Genève 1551 | |
| Solmisatie | 1-1-7-6-5-1-2-3 | |
| Gebruik | ||
| Thema | Bevestiging ambtsdragers | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 363 | ||
| Lieteboek 2013 363 | ||
Dat 's Heren zegen op u daal is vers 3 van Psalm 134 in de berijming van de Psalmberijming van 1773, van het Genootschap Laus Deo, Salus Populo. Het lied wordt vaak gezongen bij de bevestiging van nieuwe ambtsdragers in de protestantse kerk, en heeft als bijnaam 'het daaltje'.
Inhoud
Opname beluisteren
- Langzaam gezongen:
- Versie met bovenstem:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
Tekst
Dat 's Heren zegen op u daal',
zijn gunst uit Sion u bestraal',
Hij schiep 't heelal zijn naam ter eer
looft, looft dan aller heren Heer!
Dichter
De tekst is van het Genootschap 'Laus Deo, Salus Populi' bij Psalm 134:3 Voor 1760 nam Simon van Winter het initiatief tot het oprichten van Laus Deo, Salus Populo, een geheim dichtgenootschap, bestaande uit acht leden – onder wie zijn echtgenote - die bijeenkwam om aan een alternatief voor de verouderde psalmberijming van Petrus Datheen te werken. De berijming van Laus werd in 1782 door de doopsgezinden overgenomen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Psalm 134 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Mei God syn seine oer jim gean
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/363-dat-s-heren-zegen-op-u-daal--3_4_5
Externe links
Artikel op Wikipedia over Simon van Winter. Hij was de oprichter van het genootschap Laus Deo, Salus populi.
