Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Heer is waarlijk opgestaan (Rapparlié): verschil tussen versies
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=De Heer is waarlijk opgestaan | |beginregel=De Heer is waarlijk opgestaan | ||
|vertaler1=Hans Hugo Rapparlié | |vertaler1=Hans Hugo Rapparlié | ||
| + | |vertaler2=Bernard Smilde | ||
| + | |vertaler2-v=Fr | ||
|herkomst tekst1=Surrexit Christus hodie | |herkomst tekst1=Surrexit Christus hodie | ||
|componist1=Melchior Vulpius | |componist1=Melchior Vulpius | ||
| Regel 10: | Regel 12: | ||
|LB=617 | |LB=617 | ||
|LvdK Gez=208 | |LvdK Gez=208 | ||
| + | |LB Fr=617 | ||
| + | |LvdK Fr=208 | ||
|EG=105 | |EG=105 | ||
|GL=324 | |GL=324 | ||
| Regel 28: | Regel 32: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Bernard Smilde]] maakte de Friese vertaling: '''Ja, wierlik opstien is de Hear''' | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:12
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 617 Liedboek voor de kerken Gezang 208 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De Heer is waarlijk opgestaan | |
| Tekst | |
| Vertaler | Hans Hugo Rapparlié Bernard Smilde (Fr) |
| Herkomst | Surrexit Christus hodie |
| Muziek | |
| Componist | Melchior Vulpius |
| Melodie | Erstanden ist der heilig Christ |
| Herkomst | 14e eeuw |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Drie dagen van Pasen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 617 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 208 | |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Erstanden ist der heilig Christ (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Bernard Smilde maakte de Friese vertaling: Ja, wierlik opstien is de Hear
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
