Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De heiligen ons voorgegaan: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren: audio) |
|||
| (24 tussenliggende versies door 10 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | = | + | {{Infobox lied |
| − | De heiligen, ons voorgegaan | + | |beginregel=De heiligen, ons voorgegaan |
| − | + | |titel=Met alle heiligen | |
| − | == | + | |genre=Bijbels vertellied |
| − | + | |vorm=Strofelied; | |
| − | + | |taal=Nederlands | |
| − | === | + | |land=Nederland |
| − | + | |periode=20e eeuw | |
| − | + | |jaartal=1963 | |
| − | |- | + | |dichter1=Muus Jacobse |
| − | | | + | |vertaler1=Jacobus Knol |
| − | | 728 | + | |vertaler1-v=Fr |
| − | | | + | |metrisch1=8-7-8-7-8-7-8-7-6-6-6-6 |
| − | | | + | |Bijbel1-boek=Hebreeën |
| − | | | + | |Bijbel1-hfdst=11 |
| − | | | + | |Bijbel2-boek=Hebreeën |
| − | | [[ | + | |Bijbel2-hfdst=12 |
| − | + | |Bijbel2-begin=1 | |
| − | + | |componist1=Willem Vogel | |
| − | + | |melodie1=De heiligen ons voorgegaan | |
| − | + | |solmisatie1=6-1-7-6-1-2-2-3 | |
| + | |Kerkelijk jaar=Allerheiligen; Voleinding; | ||
| + | |Thema=Kerk en gemeente; | ||
| + | |LB=728 | ||
| + | |LvdK Gez=103 | ||
| + | |WK=84 | ||
| + | |GvL=590 | ||
| + | |ZJ=551 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|96}}{{Ld lb|Bavoliedboek|274}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|728}}{{Ld lb|Laus Deo|1046}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|103}}{{Ld lb|Lied van de week|851114}} | ||
| + | }} | ||
| + | '''De heiligen ons voorgegaan''' is een lied met tekst van [[Muus Jacobse]] (1909-1972) (pseudoniem van Klaas Heeroma). De titel van het lied luidt: ''Met alle heiligen''. De melodie is van [[Willem Vogel]] (1920-2010). | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| + | :{{youtube|JAQJHPvf0zI}} | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/728] | ||
| + | : {{Audio|Nlb_728_s.mp3}} | ||
| + | * Cantate Deo Ouderkerk aan den Amstel, Nicolaascantorij Edam en Provinciaal Utrechts Jeugd Orkest o.l.v. [[Peter Vinken]]; [[Willem Vogel]], orgel (strofen 1, 3) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/728-de-heiligen-ons-voorgegaan-6_8_8 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | De | + | Het lied heeft 3 strofen. De eerste regels van de 3 strofen: |
| − | + | :1. De heiligen, ons voorgegaan, | |
| − | + | :2. Zij trokken uit als Abraham, | |
| − | + | :3. Die van de aarde vrijgekocht | |
| − | + | ===Ontstaan=== | |
| − | + | Muus Jacobse schreef deze liedtekst in 1963 voor het toenmalige 'Fonds voor het Liedboek van de kerken'; vervolgens werd de tekst door Willem Vogel van een melodie voorzien en officieel gepubliceerd in het derde deel van [[De adem van het jaar]], Zomertijd. | |
| − | === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Muziek== |
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[De heiligen, ons voorgegaan (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[Jacobus Knol]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''De hilligen fan foar ús tiid''' | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| − | + | Toelichtingen: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/728-de-heiligen-ons-voorgegaan-6_8_8 | |
| − | + | * Met uw instemming 2-1-16 | |
| − | + | * Ignace de Sutter bespreekt dit lied in zijn bundel ''Psalmen, hymnen en liederen : een tweede reeks hymnologische studies over het kerklied in de oecumene'', 1978, ISBN 9026478135, p. 93-98. | |
| − | + | * Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 851114 | |
| + | * Eredienstvaardig 7-2-67 (Ad den Besten) | ||
| + | * Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.169 | ||
| + | * Continuo: Zingen en spelen, blz.263 (Andries Govaart/Rita te Riet) | ||
| + | * Pieter Endedijk: Cursus Kerkmuziek III - Module 3, blz.112 | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:53
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 728 Liedboek voor de kerken Gezang 103 Weerklank 84 Gezangen voor Liturgie 590 Zingt Jubilate 551 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De heiligen, ons voorgegaan Met alle heiligen | |
| Genre | Bijbels vertellied |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 1963 |
| Tekst | |
| Dichter | Muus Jacobse |
| Vertaler | Jacobus Knol (Fr) |
| Bijbelplaats | Hebreeën 11 Hebreeën 12:1 |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7-6-6-6-6 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel |
| Melodie | De heiligen ons voorgegaan |
| Solmisatie | 6-1-7-6-1-2-2-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Allerheiligen Voleinding |
| Thema | Kerk en gemeente |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 728 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 103 | |
| Weerklank 84 | |
| Gezangen voor Liturgie 590 | |
| Zingt Jubilate 551 | |
| Abdijboek 96 | |
| Bavoliedboek 274 | |
| Lieteboek 2013 728 | |
| Laus Deo 1046 | |
| Lieteboek foar de tsjerken 103 | |
| Lied van de week 851114 | |
De heiligen ons voorgegaan is een lied met tekst van Muus Jacobse (1909-1972) (pseudoniem van Klaas Heeroma). De titel van het lied luidt: Met alle heiligen. De melodie is van Willem Vogel (1920-2010).
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]
- Cantate Deo Ouderkerk aan den Amstel, Nicolaascantorij Edam en Provinciaal Utrechts Jeugd Orkest o.l.v. Peter Vinken; Willem Vogel, orgel (strofen 1, 3) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/728-de-heiligen-ons-voorgegaan-6_8_8
Tekst
Het lied heeft 3 strofen. De eerste regels van de 3 strofen:
- 1. De heiligen, ons voorgegaan,
- 2. Zij trokken uit als Abraham,
- 3. Die van de aarde vrijgekocht
Ontstaan
Muus Jacobse schreef deze liedtekst in 1963 voor het toenmalige 'Fonds voor het Liedboek van de kerken'; vervolgens werd de tekst door Willem Vogel van een melodie voorzien en officieel gepubliceerd in het derde deel van De adem van het jaar, Zomertijd.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie De heiligen, ons voorgegaan (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jacobus Knol heeft de Friese vertaling gemaakt: De hilligen fan foar ús tiid
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/728-de-heiligen-ons-voorgegaan-6_8_8
- Met uw instemming 2-1-16
- Ignace de Sutter bespreekt dit lied in zijn bundel Psalmen, hymnen en liederen : een tweede reeks hymnologische studies over het kerklied in de oecumene, 1978, ISBN 9026478135, p. 93-98.
- Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 851114
- Eredienstvaardig 7-2-67 (Ad den Besten)
- Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.169
- Continuo: Zingen en spelen, blz.263 (Andries Govaart/Rita te Riet)
- Pieter Endedijk: Cursus Kerkmuziek III - Module 3, blz.112
