Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Eén is de Heer, de God der goden: verschil tussen versies
(→top: LB Fr) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(14 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Eén is de Heer, de God der goden | |beginregel=Eén is de Heer, de God der goden | ||
+ | |vorm=Strofelied; | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
+ | |periode=21e eeuw | ||
|dichter1=André Troost | |dichter1=André Troost | ||
+ | |vertaler1=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=9-8-9-8 | ||
+ | |Bijbel1-boek=Exodus | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=20 | ||
+ | |Bijbel1-begin=1 | ||
+ | |Bijbel1-einde=17 | ||
|melodie1=De tien geboden | |melodie1=De tien geboden | ||
|herkomst melodie1=Straatsburg 1545/Lyon 1547/Genève 1551 | |herkomst melodie1=Straatsburg 1545/Lyon 1547/Genève 1551 | ||
− | | | + | |solmisatie1=1-1-2-3-3-4-4-3-2 |
− | | | + | |Liturgie=Tien geboden; |
|LB=310 | |LB=310 | ||
− | |||
|OT2=226 | |OT2=226 | ||
+ | |WK=294 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|310}}{{Ld lb|Overnodig|2}} | ||
}} | }} | ||
+ | [[André Troost]] schreef '''Eén is de Heer, de God der goden''' op de melodie van [[De tien geboden (melodie)]]. | ||
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/310 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_310_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | * Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. [[Harry van der Kamp]] (strofe 1 in het Frans).op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/310-e-n-is-de-heer-de-god-der-goden-2_9_5 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 17: | Regel 35: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | *1. Eén is de Heer, de God der goden | ||
+ | *2. Houd zijn Naam hoog, houd die in ere | ||
+ | *3. Sla wat het voorgeslacht ons leerde | ||
+ | *4. Breek geen verbond, voorgoed gesloten | ||
+ | *5. Leugen en laster? Valse goden! | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 23: | Regel 47: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Cor Waringa]] maakte de Friese vertaling: '''Ien is de Hear''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/310-e-n-is-de-heer-de-god-der-goden-2_9_5 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:10
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Eén is de Heer, de God der goden | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 21e eeuw |
Tekst | |
Dichter | André Troost |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Exodus 20:1-17 |
Metrisch | 9-8-9-8 |
Muziek | |
Melodie | De tien geboden |
Herkomst | Straatsburg 1545/Lyon 1547/Genève 1551 |
Solmisatie | 1-1-2-3-3-4-4-3-2 |
Gebruik | |
Liturgie | Tien geboden |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 310 | |
Op Toonhoogte 2015 226 | |
Weerklank 294 | |
Lieteboek 2013 310 | |
Overnodig 2 |
André Troost schreef Eén is de Heer, de God der goden op de melodie van De tien geboden (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. Harry van der Kamp (strofe 1 in het Frans).op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/310-e-n-is-de-heer-de-god-der-goden-2_9_5
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Eén is de Heer, de God der goden
- 2. Houd zijn Naam hoog, houd die in ere
- 3. Sla wat het voorgeslacht ons leerde
- 4. Breek geen verbond, voorgoed gesloten
- 5. Leugen en laster? Valse goden!
Muziek
Muziekuitgaven
Zie De tien geboden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa maakte de Friese vertaling: Ien is de Hear
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/310-e-n-is-de-heer-de-god-der-goden-2_9_5