Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer, U doorgrondt en kent mij: verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
| (8 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Marcel Zimmer | |dichter1=Marcel Zimmer | ||
| + | |vertaler1=David de Jong | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|Bijbel1-boek=Psalm | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
|Bijbel1-hfdst=139 | |Bijbel1-hfdst=139 | ||
| Regel 12: | Regel 14: | ||
|solmisatie1=3-4-5-4-3-2-3-3 | |solmisatie1=3-4-5-4-3-2-3-3 | ||
|Thema=Vertrouwen; | |Thema=Vertrouwen; | ||
| − | |||
|LB=139b | |LB=139b | ||
|OT2=69 | |OT2=69 | ||
|Opw=518 | |Opw=518 | ||
| − | | | + | |HH=49 |
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|139b}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|54}} | ||
| + | |Rechthebbende=Celmar Music | ||
}} | }} | ||
'''Heer, U doorgrondt en kent mij''' is een lied naar [[Psalm 139]]. De titel luidt '''Heer, U bent altijd bij mij'''. Tekst en muziek zijn van [[Marcel Zimmer]]. | '''Heer, U doorgrondt en kent mij''' is een lied naar [[Psalm 139]]. De titel luidt '''Heer, U bent altijd bij mij'''. Tekst en muziek zijn van [[Marcel Zimmer]]. | ||
| Regel 22: | Regel 25: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Opwekking: | * Opwekking: | ||
| − | : | + | :{{youtube|-5POUojlMZA}} |
| + | |||
| + | * Video op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/139b-heer-u-doorgrondt-en-kent-mij-1_0_0_8 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | |||
| + | Heer, U doorgrondt en kent mij; | ||
| + | mijn zitten en mijn staan | ||
| + | en U kent mijn gedachten, | ||
| + | mijn liggen en mijn gaan. | ||
| + | De woorden van mijn mond, o Heer, | ||
| + | die zijn voor U bekend | ||
| + | en waar ik ook naar toe zou gaan, | ||
| + | ik weet dat U daar bent. | ||
| + | |||
| + | Heer, U bent altijd bij mij, | ||
| + | U legt uw handen op mij | ||
| + | en U bent voor mij | ||
| + | en naast mij | ||
| + | en om mij heen. | ||
| + | Heer, U bent altijd bij mij, | ||
| + | U legt uw handen op mij | ||
| + | en U bent voor mij | ||
| + | en naast mij | ||
| + | en om mij heen, | ||
| + | elke dag. | ||
| + | |||
| + | Heer, U doorgrondt en kent mij, | ||
| + | want in de moederschoot | ||
| + | ben ik door U geweven; | ||
| + | U bent oneindig groot. | ||
| + | Ik dank U voor dit wonder, Heer, | ||
| + | dat U mijn leven kent | ||
| + | en wat er ook gebeuren zal, | ||
| + | dat U steeds bij mij bent. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Heer, U doorgrondt en kent mij (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Heer, U doorgrondt en kent mij (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[David de Jong]] maakte de Friese vertaling: '''Hear, Jo trochgrûnje en kenne my ''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/139b-heer-u-doorgrondt-en-kent-mij-1_0_0_8 | ||
Huidige versie van 19 mrt 2024 om 11:43
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Heer, U doorgrondt en kent mij Heer, U bent altijd bij mij | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Marcel Zimmer |
| Vertaler | David de Jong (Fr) |
| Bijbelplaats | Psalm 139 |
| Muziek | |
| Componist | Marcel Zimmer |
| Melodie | Heer, U doorgrondt en kent mij |
| Solmisatie | 3-4-5-4-3-2-3-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 139b | |
| Op Toonhoogte 2015 69 | |
| Opwekkingsliederen 518 | |
| Hemelhoog 49 | |
| Lieteboek 2013 139b | |
| Op Toonhoogte 54 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Celmar Music |
Heer, U doorgrondt en kent mij is een lied naar Psalm 139. De titel luidt Heer, U bent altijd bij mij. Tekst en muziek zijn van Marcel Zimmer.
Opname beluisteren
- Opwekking:
Tekst
Heer, U doorgrondt en kent mij; mijn zitten en mijn staan en U kent mijn gedachten, mijn liggen en mijn gaan. De woorden van mijn mond, o Heer, die zijn voor U bekend en waar ik ook naar toe zou gaan, ik weet dat U daar bent.
Heer, U bent altijd bij mij, U legt uw handen op mij en U bent voor mij en naast mij en om mij heen. Heer, U bent altijd bij mij, U legt uw handen op mij en U bent voor mij en naast mij en om mij heen, elke dag.
Heer, U doorgrondt en kent mij, want in de moederschoot ben ik door U geweven; U bent oneindig groot. Ik dank U voor dit wonder, Heer, dat U mijn leven kent en wat er ook gebeuren zal, dat U steeds bij mij bent.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Heer, U doorgrondt en kent mij (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
David de Jong maakte de Friese vertaling: Hear, Jo trochgrûnje en kenne my
Literatuur
Toelichting:
