Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer, onze Heer, hoe heerlijk is uw naam: verschil tussen versies
(→top: LB Fr) |
|||
| Regel 4: | Regel 4: | ||
|Psalm=8 | |Psalm=8 | ||
|dichter1=Karel Deurloo | |dichter1=Karel Deurloo | ||
| + | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |vertaler2=Cor Waringa | ||
| + | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=8-8-8-8 | |metrisch1=8-8-8-8 | ||
|componist1=Thomas Tallis | |componist1=Thomas Tallis | ||
| Regel 12: | Regel 16: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=8a | |LB=8a | ||
| + | |TT=30 | ||
|LB Fr=8a | |LB Fr=8a | ||
| − | |TT=30 | + | |TT Fr=30 |
|ZGel=5-12 | |ZGel=5-12 | ||
}} | }} | ||
| Regel 33: | Regel 38: | ||
Hier is het canon-effect te beluisteren: | Hier is het canon-effect te beluisteren: | ||
: <videoflash>G89eUTD-kDg|300|150</videoflash> | : <videoflash>G89eUTD-kDg|300|150</videoflash> | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Bernard Smilde]] en [[Cor Waringa]] hebben de Friese vertaling gemaakt: '''O Hear, ús Hear, hoe hearlik is jo namme''' | ||
Versie van 13 feb 2018 om 17:05
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Heer, onze Heer, hoe heerlijk is uw naam Heer, onze Heer, hoe heerlijk is uw naam | ||
| Vorm | Canon | |
| Psalm 8 | ||
| Schrijver | David (volgens opschrift) | |
| Type | Lofpsalm | |
| Latijnse titel | Domine, Dominus noster | |
| Vulgaat | Psalm 8 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Karel Deurloo | |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) Cor Waringa (Fr) | |
| Metrisch | 8-8-8-8 | |
| Muziek | ||
| Componist | Thomas Tallis | |
| Melodie | Tallis' canon | |
| Herkomst | Ravenscroft's Psalter 1621 | |
| Solmisatie | 1-1-7-1-1-2-2-3 | |
| Gebruik | ||
| Thema | Doop Aanbidding | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 8a | ||
| Tussentijds 30 | ||
Heer, onze Heer, hoe heerlijk is uw naam is een bewerking van Psalm 8. De tekst is van Karel Deurloo. De muziek is van Thomas Tallis (ca.1505-1585). Het lied kan uitgevoerd worden als canon.
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet (volledig) worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt.
Muziek
De melodie is een canon. Ook wel bekend als de Tallis Canon.
Muziekuitgaven
Zie Tallis' canon (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hier is het canon-effect te beluisteren:
- <videoflash>G89eUTD-kDg|300|150</videoflash>
Hymnologische informatie
Bernard Smilde en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: O Hear, ús Hear, hoe hearlik is jo namme
