Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Overvloedig geef Ik u: verschil tussen versies
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Overvloedig geef Ik u | |beginregel=Overvloedig geef Ik u | ||
|titel=Vrede zij u | |titel=Vrede zij u | ||
| − | |vorm=Vrije vorm; | + | |vorm=Vrije vorm; |
|oorspr-titel=Life so full I give to you (Peace be with you) | |oorspr-titel=Life so full I give to you (Peace be with you) | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
| Regel 15: | Regel 15: | ||
|componist1=Adrian Snell | |componist1=Adrian Snell | ||
|componist2=Elisabeth Harrison | |componist2=Elisabeth Harrison | ||
| + | |melodie1=Peace be with you | ||
|solmisatie1=3-3-3-4-3-1-2 | |solmisatie1=3-3-3-4-3-1-2 | ||
|Liturgie=Afsluiting; | |Liturgie=Afsluiting; | ||
| Regel 26: | Regel 27: | ||
* Engelse versie: | * Engelse versie: | ||
:<videoflash>MMKiflB16oE|300|170</videoflash> | :<videoflash>MMKiflB16oE|300|170</videoflash> | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Peace be with you (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
Versie van 8 aug 2017 om 16:42
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Overvloedig geef Ik u Vrede zij u | |
| Vorm | Vrije vorm |
| Herkomst | |
| Titel | Life so full I give to you (Peace be with you) |
| Taal | Engels |
| Periode | 1998 |
| Tekst | |
| Dichter | Adrian Snell Elisabeth Harrison |
| Vertaler | Peter van Essen |
| Bijbelplaats | Johannes 20:21 |
| Muziek | |
| Componist | Adrian Snell Elisabeth Harrison |
| Melodie | Peace be with you |
| Solmisatie | 3-3-3-4-3-1-2 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Afsluiting |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 428 | |
| Opwekkingsliederen 503 | |
Life so full I give to you is een Engels lied met tekst en muziek van Adrian Snell. De titel luidt: Peace be with you. De vertaling is van Peter van Essen. De Nederlandse beginregel luidt: Overvloedig geef Ik u en de titel is dan Vrede zij u.
Opname beluisteren
- Engelse versie:
- <videoflash>MMKiflB16oE|300|170</videoflash>
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Peace be with you (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
