Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Toen ik daar zat, verweesd en zonder lied: verschil tussen versies
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| + | |vertaler1=Eppie Dam | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=10-11-10-11 | |metrisch1=10-11-10-11 | ||
|Bijbel1-boek=Ezechiël | |Bijbel1-boek=Ezechiël | ||
| Regel 38: | Regel 40: | ||
|LB=609 (b) | |LB=609 (b) | ||
|ZZZ=198 (a) | |ZZZ=198 (a) | ||
| + | |LB Fr=609 (b) | ||
|LG=2-39 (a) | |LG=2-39 (a) | ||
|VLB=362 (a) | |VLB=362 (a) | ||
| Regel 61: | Regel 64: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
De melodie van Wim Dalm is oorspronkelijk geschreven voor het lied [[Nu heeft het oude leven afgedaan]]. | De melodie van Wim Dalm is oorspronkelijk geschreven voor het lied [[Nu heeft het oude leven afgedaan]]. | ||
| − | + | [[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling: '''Doe’t ik dêr siet''' | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:21
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Toen ik daar zat, verweesd en zonder lied Lied van Ezechiël | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Ezechiël 1 Ezechiël 2:1 Ezechiël 3:17 Ezechiël 37:1-3 Psalm 137:1-6 |
| Metrisch | 10-11-10-11 |
| Muziek | |
| Componist | Bernard Huijbers (a) Wim Dalm (b) |
| Melodie | Nu heeft het oude leven afgedaan (b) |
| Solmisatie | 1-7-6-1-7-6-7-1-2-3 (a) 1-1-1-2-3-4-3-2-2-1 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paasnacht Paasmorgen |
| Trefwoord | Eenzaamheid Opstaan |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 609 (b) | |
| Zangen van Zoeken en Zien 198 (a) | |
Toen ik daar zat, verweesd en zonder lied is de beginregel van Lied van Ezechiël. De tekst is van Huub Oosterhuis; de muziek van Bernard Huijbers. In het Liedboek (2013) is de tekst gezet op een melodie van Wim Dalm
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen
Hymnologische informatie
De melodie van Wim Dalm is oorspronkelijk geschreven voor het lied Nu heeft het oude leven afgedaan. Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Doe’t ik dêr siet
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
