Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vrede voor dit huis: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren: replaced: (www.liedboekzettingen.nl) → ([https://www.liedboekzettingen.nl www.liedboekzettingen.nl])) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (4 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Vrede voor dit huis | |beginregel=Vrede voor dit huis | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
|dichter1=Andries Govaart | |dichter1=Andries Govaart | ||
|vertaler1=Lyske Boersma | |vertaler1=Lyske Boersma | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=5-7-7-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Prediker | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=6 | ||
| + | |Bijbel1-begin=12 | ||
| + | |Bijbel1-einde=14 | ||
|componist1=Toon Hagen | |componist1=Toon Hagen | ||
|melodie1=Vrede voor dit huis | |melodie1=Vrede voor dit huis | ||
| + | |solmisatie1=7-6-7-6-7 | ||
| + | |Liturgie=Aanvang | ||
| + | |Thema=Huiszegen; Pelgrimage | ||
|LB=819 | |LB=819 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|819}}{{Ld lb|Zingend Geloven|8-64}}{{Ld lb|De weg die je goeddoet|265}} | ||
}} | }} | ||
| + | '''Vrede voor dit huis''' is een liedtekst van [[Andries Govaart]], op muziek gezet door [[Toon Hagen]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| − | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/819 liedboekzettingen.nl]) |
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_819_t.mp3}} |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | 'Wie vroeg voor haar (de wijsheid) opstaat, hoeft zich niet moe te maken, want hij vindt haar voor zijn deur'- Wijsheid 6,12. Dit lied is geschreven bij een huiszegen en kan ook gezongen worden bij het begin van een viering. Het roept onze dienst aan elkaar en aan de wereld op en bidt om Gods zegen. | |
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| + | Alle strofen beginnen met 'Vrede voor dit huis', om te vervolgen: | ||
| + | *1. ... met lichtdoorschenen muren | ||
| + | *2. ... gegrond op goed vertrouwen | ||
| + | *3. ... een rustplaats langs de wegen | ||
| + | *4. ... voor wie er wonen liefde | ||
| + | *5. ... wanneer de nacht zal komen. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 25: | Regel 43: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | [[Lyske Boersma]] maakte de Friese vertaling: '''Frede foar dit hûs ''' | + | * [[Lyske Boersma]] maakte de Friese vertaling: '''Frede foar dit hûs ''' |
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/819-vrede-voor-dit-huis-7_7_9 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 17 jul 2023 om 00:04
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 819 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vrede voor dit huis | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Andries Govaart |
| Vertaler | Lyske Boersma (Fr) |
| Bijbelplaats | Prediker 6:12-14 |
| Metrisch | 5-7-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Toon Hagen |
| Melodie | Vrede voor dit huis |
| Solmisatie | 7-6-7-6-7 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Aanvang |
| Thema | Huiszegen Pelgrimage |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 819 | |
| Lieteboek 2013 819 | |
| Zingend Geloven 8-64 | |
| De weg die je goeddoet 265 | |
Vrede voor dit huis is een liedtekst van Andries Govaart, op muziek gezet door Toon Hagen
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
Tekst
'Wie vroeg voor haar (de wijsheid) opstaat, hoeft zich niet moe te maken, want hij vindt haar voor zijn deur'- Wijsheid 6,12. Dit lied is geschreven bij een huiszegen en kan ook gezongen worden bij het begin van een viering. Het roept onze dienst aan elkaar en aan de wereld op en bidt om Gods zegen.
Ontstaan
Inhoud
Alle strofen beginnen met 'Vrede voor dit huis', om te vervolgen:
- 1. ... met lichtdoorschenen muren
- 2. ... gegrond op goed vertrouwen
- 3. ... een rustplaats langs de wegen
- 4. ... voor wie er wonen liefde
- 5. ... wanneer de nacht zal komen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Vrede voor dit huis (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- Lyske Boersma maakte de Friese vertaling: Frede foar dit hûs
Literatuur
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/819-vrede-voor-dit-huis-7_7_9
