Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat klaarstaat op de tafel: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Wat klaarstaat op de tafel | |beginregel=Wat klaarstaat op de tafel | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
|vertaler1=Atze Bosch | |vertaler1=Atze Bosch | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=7-6-7-4 | ||
|componist1=Christiaan Winter | |componist1=Christiaan Winter | ||
+ | |componist1-v=a,b | ||
|melodie1=Wat klaarstaat op de tafel | |melodie1=Wat klaarstaat op de tafel | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
+ | |melodie2=Wij wachten op de koning | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
+ | |solmisatie1=5-5-3-4-6-5-3 | ||
+ | |solmisatie1-v=a | ||
+ | |solmisatie2=5-1-7-6-5-6-3 | ||
+ | |solmisatie2-v=b | ||
|Liturgie=Maaltijd van de Heer; | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
|Getijde van de dag=Maaltijd; | |Getijde van de dag=Maaltijd; | ||
− | |LB=233 | + | |LB=233 (a) |
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|22-33 (a)}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|31 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|233 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|7-82 (a)}}{{Ld lb|Amsterdamse Katernen|22-32 (b)}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''Wat klaarstaat op de tafel''' is een liedtekst van [[Sytze de Vries]], op muziek gezet door [[Christiaan Winter]]. | ||
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
CD [[Met hart en ziel 3]], CD 1, track 40 | CD [[Met hart en ziel 3]], CD 1, track 40 | ||
Regel 18: | Regel 30: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | Een lied, bedoeld om thuis aan tafel bij de maaltijd te zingen. Terugkerend motief is: wij kunnen delen van wat wij hebben gekregen. Dat bepaalt de gastvrijheid, ook aan tafel. Zo kan elke maaltijd teken zijn van de Maaltijd. | |
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Wat klaarstaat op de tafel | ||
+ | *2. Wij zegenen U, Vader | ||
+ | *3. O bron van alle leven | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
Regel 35: | Regel 50: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Versie van 8 nov 2020 om 18:42
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat klaarstaat op de tafel | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Sytze de Vries |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
Metrisch | 7-6-7-4 |
Muziek | |
Componist | Christiaan Winter (a,b) |
Melodie | Wat klaarstaat op de tafel (a) Wij wachten op de koning (b) |
Solmisatie | 5-5-3-4-6-5-3 (a) 5-1-7-6-5-6-3 (b) |
Gebruik | |
Liturgie | Maaltijd van de Heer |
Getijde v/d dag | Maaltijd |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 233 (a) | |
Amsterdamse Katernen 22-33 (a) | |
Jij, mijn adem 31 (a) | |
Lieteboek 2013 233 (a) | |
Zingend Geloven 7-82 (a) | |
Amsterdamse Katernen 22-32 (b) |
Wat klaarstaat op de tafel is een liedtekst van Sytze de Vries, op muziek gezet door Christiaan Winter.
Inhoud
Opname beluisteren
CD Met hart en ziel 3, CD 1, track 40
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_233_s.mp3</html5media>
Tekst
Een lied, bedoeld om thuis aan tafel bij de maaltijd te zingen. Terugkerend motief is: wij kunnen delen van wat wij hebben gekregen. Dat bepaalt de gastvrijheid, ook aan tafel. Zo kan elke maaltijd teken zijn van de Maaltijd.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wat klaarstaat op de tafel
- 2. Wij zegenen U, Vader
- 3. O bron van alle leven
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wat klaarstaat op de tafel (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Wat ree stiet op ’e tafel