Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen: verschil tussen versies
(10 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen | |beginregel=Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen | ||
− | |vorm=Beurtzang; | + | |genre=Antwoordpsalm |
+ | |vorm=Beurtzang; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Ida Gerhardt | |dichter1=Ida Gerhardt | ||
|dichter2=Marie van der Zeyde | |dichter2=Marie van der Zeyde | ||
− | |Bijbel1-boek= | + | |vertaler1=Jan Breimer |
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
|Bijbel1-hfdst=13 | |Bijbel1-hfdst=13 | ||
|Bijbel1-begin=2 | |Bijbel1-begin=2 | ||
− | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Psalm |
|Bijbel2-hfdst=13 | |Bijbel2-hfdst=13 | ||
|Bijbel2-begin=4 | |Bijbel2-begin=4 | ||
− | |Bijbel3-boek= | + | |Bijbel3-boek=Psalm |
|Bijbel3-hfdst=13 | |Bijbel3-hfdst=13 | ||
|Bijbel3-begin=6 | |Bijbel3-begin=6 | ||
|componist1=Floris van der Putt | |componist1=Floris van der Putt | ||
+ | |melodie1=Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen | ||
|solmisatie1=3-4-3-2-3-6-6-6-2-1-2-3-3 | |solmisatie1=3-4-3-2-3-6-6-6-2-1-2-3-3 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Stille Zaterdag; Paasnacht; | + | |Kerkelijk jaar=Stille Zaterdag; Paasnacht; |
− | |Thema=Ziekte; | + | |Liturgie=Aanvang |
− | + | |Thema=Ziekte; | |
|LB=13b | |LB=13b | ||
|GvL=13 | |GvL=13 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|13b}}{{Ld lb|Laus Deo|470}}{{Ld lb|Wisselende Gezangen|50}}{{Ld lb|U zoekt mijn hart|3}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
'''Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen''' is een beurtzang van enkele verzen van [[Psalm 13]]. De tekst is van [[Ida Gerhardt]] (1905-1997) en [[Marie van der Zeyde]] (1906-1990). De melodie is van [[Floris van der Putt]] (1915-1999). | '''Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen''' is een beurtzang van enkele verzen van [[Psalm 13]]. De tekst is van [[Ida Gerhardt]] (1905-1997) en [[Marie van der Zeyde]] (1906-1990). De melodie is van [[Floris van der Putt]] (1915-1999). | ||
=== Opname beluisteren === | === Opname beluisteren === | ||
− | + | * Ecclesiakoor De Bilt o.l.v. [[Paul Valk]]; [[Jomien Tissink]], cantor; [[Frans Haagen]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/13b-zelf-kan-ik-slechts-op-uw-genade-vertrouwen-1_0_1_2 | |
== Tekst == | == Tekst == | ||
Regel 34: | Regel 37: | ||
== Muziek == | == Muziek == | ||
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Jan Breimer]] heeft de Friese vertaling gemaakt:: '''Sels kin ik inkeld op jo geunst fertrouwe ''' | ||
+ | Beginregels strofen NL: | ||
+ | :1. Hoe lang nog, Heer, blijft U mij vergeten | ||
+ | :2. Kijk naar mij om, Heer mijn God, geef antwoord | ||
+ | :3. Maar Heer, ik reken op uw liefde | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
Toelichting: | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/13b-zelf-kan-ik-slechts-op-uw-genade-vertrouwen-1_0_1_2 | ||
* Continuo: De antwoordpsalm, blz.191 (H.Tercic/C.Winter) | * Continuo: De antwoordpsalm, blz.191 (H.Tercic/C.Winter) | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Huidige versie van 28 aug 2023 om 20:27
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen | |
Genre | Antwoordpsalm |
Vorm | Beurtzang |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Ida Gerhardt Marie van der Zeyde |
Vertaler | Jan Breimer (Fr) |
Bijbelplaats | Psalm 13:2 Psalm 13:4 Psalm 13:6 |
Muziek | |
Componist | Floris van der Putt |
Melodie | Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen |
Solmisatie | 3-4-3-2-3-6-6-6-2-1-2-3-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Stille Zaterdag Paasnacht |
Liturgie | Aanvang |
Thema | Ziekte |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 13b | |
Gezangen voor Liturgie 13 | |
Lieteboek 2013 13b | |
Laus Deo 470 | |
Wisselende Gezangen 50 | |
U zoekt mijn hart 3 |
Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen is een beurtzang van enkele verzen van Psalm 13. De tekst is van Ida Gerhardt (1905-1997) en Marie van der Zeyde (1906-1990). De melodie is van Floris van der Putt (1915-1999).
Opname beluisteren
- Ecclesiakoor De Bilt o.l.v. Paul Valk; Jomien Tissink, cantor; Frans Haagen, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/13b-zelf-kan-ik-slechts-op-uw-genade-vertrouwen-1_0_1_2
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Zelf kan ik slechts op uw genade vertrouwen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Breimer heeft de Friese vertaling gemaakt:: Sels kin ik inkeld op jo geunst fertrouwe
Beginregels strofen NL:
- 1. Hoe lang nog, Heer, blijft U mij vergeten
- 2. Kijk naar mij om, Heer mijn God, geef antwoord
- 3. Maar Heer, ik reken op uw liefde
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/13b-zelf-kan-ik-slechts-op-uw-genade-vertrouwen-1_0_1_2
- Continuo: De antwoordpsalm, blz.191 (H.Tercic/C.Winter)
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |