Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer, hebt ge in 't plengen van Uw bloed
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heer! hebt ge in ’t plengen van Uw bloed Gedenk Gij mij! | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Alas! and did my Saviour bleed |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1707 |
Tekst | |
Dichter | Isaac Watts Asa Hull |
Vertaler | C.S. Adama van Scheltema |
Metrisch | 8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Asa Hull |
Melodie | Alas, and did my Saviour bleed (Hull) |
Solmisatie | 3-3-2-2-4-4-3-3-5-5-3-1-3-2 |
Liedbundels | |
Opwekkingszangen 68 |
Heer! hebt ge in ’t plengen van Uw bloed (Gedenk Gij mij!) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van de versie Remember Me van Alas! and did my Saviour bleed (zie daar), een lied geschreven door Isaac Watts en in deze versie voorzien van een refrein en op muziek gezet door Asa Hull.
Opname beluisteren
Tekst
Gedenk Gij mij!
1 Heer! hebt ge in ’t plengen van Uw bloed
Voor mij de wet vervuld,
Hoe groot aan U, zoo naamloos goed,
Is dan niet mijne schuld!
refrein:
Och, help mij Heiland, dat ik trouw
Tot in den dood U zij;
En waar op U alleen ik bouw,
O Heer, gedenk aan mij!
2 Was ’t niet voor misdaan, die ik deed,
Toen ’t recht mijn leven vroeg,
Dat Gij, die zonder zonde leed,
Het hout des kruises droeg?
refrein
3 Omfloerste niet de zon haar glans,
En scheurde zich niet de aard,
Toen Gij, gekruist met doornenkrans,
Voor mij in doodstrijd waart?
refrein
4 Wat zal ik U vergelden, Heer?
Alleen mijn hart vraagt Gij,
En ik, ik buig voor U mij neer,
Ontferm U, heilig mij.
refrein