Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
In genade ziet U neder
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In genade ziet U neder | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Herr, Du schaust in Gnaden nieder |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1892 |
Tekst | |
Dichter | Rudolf Brockhaus |
Metrisch | 8-7-8-7-8-7-7-7 |
Muziek | |
Componist | Andreas Stoll |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 155 |
In genade ziet U neder is een vertaling van Herr, du schaust in Gnaden nieder, een lied geschreven door Rudolf Brockhaus en op muziek gezet door Andreas Stoll.
Inhoud
Opname beluisteren
- Heer, Du schaust
Tekst
- De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) Herr, Du schaust in Gnaden nieder
Auf die Deinen allezeit,
Breitest segnend Deine Hände
Über sie in Kampf und Leid.
Seelenspeise für die Reise
Reichst Du unermüdlich dar,
Schenkest auch zur Pilgerschaft
Licht und Weisheit, Mut und Kraft.
2) All die Schäflein Deiner Herde
Leitest Du in Lieb' und Huld,
Lagerst sie auf grüner Weide,
Hebst und trägst sie mit Geduld.
Segnest immer, lässt sie nimmer,
Schirmest sie vor Satans List,
Bleibst ihr fester, starker Hort,
Lehrst sie durch Dein teures Wort.
3) Lenke auch in dieser Stunde
Unsre Herzen, Herr, zu Dir!
Tröste, lehre, nähre, pflege,
Gib, was not ist, jedem hier!
Und in Frieden sei beschieden
Uns auch jetzt das gute Teil.
Lass uns wie Maria tun,
Still zu Deinen Füßen ruhn!
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- In genade ziet U neder, goede herder 't allen tijd
- Al de schaoen van uw kuddenleridt u met uw groot geduld
- Richt, nu wij Uw Woord gaan horen, oog en hart, o Heer, tot U
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |