Lam Gods, dat zo onschuldig (Van Leeuwen)

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Gezangen voor Liturgie 630
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Lam Gods, dat zo onschuldig
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Agnus Dei
Taal	Latijn
Tekst
Dichter	J.C. van Leeuwen
Metrisch	7-7-6-7-7-6
Muziek
Componist	Heinrich Isaac
Melodie	O Welt, ich muss dich lassen
Solmisatie	3-1-2-3-4-5-4-3
Gebruik
Kerkelijk jaar	Goede Vrijdag
Liedbundels
Gezangen voor Liturgie 630
Bavoliedboek 150
Randstadbundel 277
Laus Deo 815
Liedbundel met Bijbellezingen 198

Lam Gods, dat zo onschuldig is een door J.C. van Leeuwen vertaalde tekst, naar het Agnus Dei. Het wordt gezongen op de melodie van Heinrich Isaac, O Welt, ich muss dich lassen (melodie).

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

1. Lam Gods, dat zo onschuldig / zo eindeloos geduldig
2. Lam Gods, Gij wildet sterven, / uws Vaders liefde derven
3. Lam Gods, nimmer volprezen, / leer ons de zonden vrezen.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie O Welt, ich muss dich lassen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• De Liederen voor de Gemeentezang hebben een vertaling door A. Nijland beginnend Lam Gods, dat om de zonde.
• Er is ook een vertaling van Nicolaas Prins met dezelfde beginregel, gepubliceerd in een groot aantal bronnen, zie Lam Gods, dat zo onschuldig.

Literatuur

• Continuo: Zingen en spelen, blz.424 (A.Govaart/J.Schuurmans)