Kerkliedwiki 5 jaar.png
Dit jaar is er opnieuw de Kerkliedwiki Adventskalender! En er zijn twee spellen om gratis te downloaden: een Adventskwartet en een Adventsquiz.
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki 5 jaar.png Kerkliedwiki bestaat 5 jaar! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar is er opnieuw de Kerkliedwiki Adventskalender met elke dag een mooi lied! En er zijn twee spellen om gratis te downloaden: een Adventskwartet en een Adventsquiz. Meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Magnificat werd van vrouw tot vrouw gezongen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Magnificat werd van vrouw tot vrouw gezongen
Magnificat
Vorm Lied met refrein
Reciteerzang
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Herman Verbeek
Bijbelplaats Lucas 1:46
Canticum Lofzang van Maria
Muziek
Componist Chris van Bruggen
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Bijbels persoon Maria
Liedbundels
Zangen van Zoeken en Zien 469

Magnificat werd van vrouw tot vrouw gezongen is een gezang over de Lofzang van Maria (het Magnificat) op tekst van Herman Verbeek en muziek van Chris van Bruggen

Opname beluisteren

Tekst

 “Magnificat!”
werd van vrouw tot vrouw gezongen.
Baren leven uit haar schoot::
“magnificat.”

Groten vallen van hun tronen,
kleinen worden opgericht:
“magnificat."

Mannen willen als de hemel,
vrouwen zijn de aarde trouw:
“magnificat."

Gaan van schoot naar schoot van aarde.
Leven kiemt uit stervend zaad:
“magnificat.”

Rijs niet hoger dan de weide,
rechtstaan als het eerste gras:
“magnificat."

Zie het veulen bij de moeder,
zie het drinken van het lam:
“magnificat.”

Geplaatst met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.

Inhoud

"Matriarchaat was het leidend beginsel in veel oude culturen en religies. En met haar moeder aarde. De moderniteit kan men wel zien als begonnen met het onderwerpen van het matriarchaat door het patriarchaat. En daarmee. het heersen van de vaderhemeL De godenwereld, die afspiegeling is van de mensenwereld, wordt uiteindelijk nog maar beheerst door één mangod. Zo bij joden, christenen, moslims. Het totale patriarchaat. De wereld heeft het geweten, vandaag erger dan ooit. In de aanvangsgeschiedenis van het christendom is er nog een rest matriarchaat. In de evangeliën gevonden in enkele vrouwen, Maria, Elizabeth, Maria en Martha, Maria Magdalena. In het Lukasverhaal (1:47-55) is een schitterend oud lied bewaard, dat daar Maria in de mond wordt gelegd, zij zingt het Elizabeth toe. In het verhaal zijn beide vrouwen in verwachting, van Jezus en van Johannes, de Doper. Zo begint het lied, in de latere Latijnse vertaling, het Kerklatijn: "Magnificat anima mea Dominum." In het Grieks, de grondtekst: "Megalunei hè psychè moe ton kurion." "Groot maakt mijn ziel de heer." Zowel in het Grieks als het Latijn staat er: grootmáken. De menselijke ziel maakt God en wel: groot. Zo weet het de Bijbelse taal."
(Herman Verbeek in Liedboek van de ziel, p. 443)

Muziek

De vrouwen zingen "Magnificat" en herhalen dat steeds maar door terwijl de mannen de coupletten zingen.

Hymnologische informatie

Het leid is voor het eerst gepubliceerd in Liedboek van de ziel (pag. 443)

Literatuur

Herman Verbeek (2005). Liedboek van de ziel. Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115