Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
U, trouwe Heer, U bent mijn goede Herder
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
U, trouwe Heer, U bent mijn goede Herder | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | O Herr, mein Hirt |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | Omstreeks 1858 |
Tekst | |
Dichter | Johann Andreas Cramer |
Metrisch | 4-6-4-6-8 |
Muziek | |
Componist | Wilhelm Brockhaus |
Solmisatie | 5-1-5-6-6-4-3-2-1-1-7-7-5-2-3 |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 45 |
U, trouwe Heer, U bent mijn goede Herder is een vertaling van O Herr, mein Hirt, een lied geschreven door Johann Andreas Cramer en op muziek gezet door Wilhelm Brockhaus.
Inhoud
Opname beluisteren
- Duits
Tekst
- De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) O Herr, mein Hirt!
Im Schatten Deiner Güte
Frohlockt mein Herz, singt jauchzend mein Gemüte
Und dankt, weil mir nichts mangeln wird.
2) Du führest mich
Auf fette, grüne Weiden.
Hier blühen mir des Geistes reinste Freuden,
Und meine Seele sättigt sich.
3) Du tränkest mich,
Wenn Hitz' und Durst mich schwächen,
Aus frischem Quell, aus klaren Lebensbächen,
Und meine Seel' erschöpft sie nicht.
4) Wenn Du gebeutst,
Muß aller Sturm sich legen.
Du leitest treu mich Deines Namens wegen
In Pfaden der Gerechtigkeit.
5) Mit Dir kann ich
Durch finstre Täler wallen.
Ich fürchte nichts, Du lässest mich nicht fallen,
Ich tröste Deines Stabes mich.
6) Herr! Du bist mein,
Und Dein ist meine Seele.
Du salbst mein Haupt mit Deinem Freudenöle,
Du schenkst den Becher voll mir ein.
7) Mir folgt Dein Heil.
So lang ich auf der Erde
Noch wallen soll und Dich verehren werde,
Ist Deine Gotteshuld mein Teil.
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- U, trouwe Heer, U bent mijn goede Herder
- U leidt, o Heer, uit deze dorre heide
- U lest mijn dorst, hebt mij een bron gegeven,
- Als U gebiedt moet elke storm bedaren
- U bent mijn deel, ik heb m' aan U gegeven.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |