Wat ook het oog aanschouwt beneden

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Wat ook het oog aanschouwt beneden
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Was sichtbar, zeitlich ist auf Erden
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	Omstreeks 1858
Tekst
Dichter	Wilhelm Brockhaus
Metrisch	9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Componist	Wilhelm Brockhaus
Melodie	Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
Solmisatie	5-1-2-3-1-5-5-3-1
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 40

Wat ook het oog aanschouwt beneden is een vertaling van Was sichtbar, zeitlich ist auf Erden ,een lied met tekst en muziek van Wilhelm Brockhaus. De Geestelijke Liederen 2016 gebruiken Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie)

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Duits

Was sichtbar, zeitlich ist auf Erden
1) Was sichtbar, zeitlich ist auf Erden,
Verkündet laut Verwesung nur.
Drum sehnt sich alles, frei zu werden,
Und ängstlich harrt die Kreatur.
Wir seufzen mit, flehn voll Verlangen:
Komm, Herr, und mach uns völlig frei!
Schon haben wir den Geist empfangen,
Komm, mache unsern Leib auch neu.

2) O Jesu Du, Du hast das Leben
Und Unvergänglichkeit gebracht,
Wirst auch den Leib vom Staub erheben
Durch Deine Auferstehungsmacht.
Dann sind wir frei von dieser Hütte,
Dann werden wir Dein Antlitz sehn
Und werden – Du in unsrer Mitte –
Vor unserm Gott verherrlicht stehn.

3) Nur diese Hoffnung kann uns geben
Erquickung, Mut und süße Freud',
Dass wir allzeit den Blick erheben
Zu Dir, dem Herrn der Herrlichkeit.
Und ob wir noch im Leibe wallen,
Sind wir im Geist doch nah' bei Dir.
Du leitest uns mit Wohlgefallen,
In Deiner Liebe ruhen wir.

Inhoud

• Beginregels

1. Wat ook het oog aanschouwt beneden
2. Door U, Heer Jezus, is het leven
3. Dat uitzicht doet ons in dit leven

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.