Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
'k Ben hier een vreemdeling op reis naar huis: verschil tussen versies
k |
k |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| + | {{Infobox lied | ||
| + | |beginregel='k ben heir een vreemdeling op reis naar huis | ||
| + | |vorm=Strofelied; | ||
| + | |oorspr-titel=I'm but a stranger here | ||
| + | |taal=engels | ||
| + | |jaartal=1835 | ||
| + | |dichter1=Thomas R. Thornton | ||
| + | |vertaler1=Meier Salomon Bromet | ||
| + | |componist1=Robert Lowry (a) | ||
| + | |componist2=Arthur Sullivan (b) | ||
| + | |melodie2=St.Edmund (b) | ||
| + | |kop-liedbundels=Nee | ||
| + | |JdH=16 | ||
| + | }} | ||
''''k Ben hier een vreemdeling op reis naar huis''' is een vertaling door [[Meier Salomon Bromet]] van het Engelse lied [[I'm but a stranger here]] van | ''''k Ben hier een vreemdeling op reis naar huis''' is een vertaling door [[Meier Salomon Bromet]] van het Engelse lied [[I'm but a stranger here]] van | ||
[[Thomas R. Thornton]] Voor dit lied zijn diverse melodiën bekend , met name[[St.Edmund]] van [[Arthur.Sullivan]]. de oorsprong van de melodie in de Joh. de Heer bundel, zogezegd van [[R.Lowry]] , is onduidelijk. | [[Thomas R. Thornton]] Voor dit lied zijn diverse melodiën bekend , met name[[St.Edmund]] van [[Arthur.Sullivan]]. de oorsprong van de melodie in de Joh. de Heer bundel, zogezegd van [[R.Lowry]] , is onduidelijk. | ||
Versie van 17 jan 2018 om 20:04
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| 'k ben heir een vreemdeling op reis naar huis | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | I'm but a stranger here |
| Taal | engels |
| Periode | 1835 |
| Tekst | |
| Dichter | Thomas R. Thornton |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Muziek | |
| Componist | Robert Lowry (a) Arthur Sullivan (b) |
| Melodie | St.Edmund (b) |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 16 | |
'k Ben hier een vreemdeling op reis naar huis is een vertaling door Meier Salomon Bromet van het Engelse lied I'm but a stranger here van Thomas R. Thornton Voor dit lied zijn diverse melodiën bekend , met nameSt.Edmund van Arthur.Sullivan. de oorsprong van de melodie in de Joh. de Heer bundel, zogezegd van R.Lowry , is onduidelijk.
