Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| (Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige | |beginregel=Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige | ||
| + | |vorm=Liturgisch gezang | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
|vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | |vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | ||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
|melodie1=Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige | |melodie1=Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige | ||
| + | |Liturgie=Zending en zegen | ||
|LB=430 | |LB=430 | ||
|ZJ=26a | |ZJ=26a | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|11-56}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|430}}{{Ld lb|Zingend Geloven|6-105}} | ||
}} | }} | ||
| + | '''Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige''' is een gezongen zegenbede met als refrein '''Met vrede gegroet en gezegend met licht'''. De voorganger zingt de tekst van de zegen aan het begin en einde. Een voorzanger of een deel van de gemeenschap zingt de gebedsregels, gevolgd door het refrein voor allen. | ||
| + | Aan het eind kan het lied besloten worden met een canon. | ||
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * VIERkamp, een activiteit van de Liturgiewerkplaats; Maarten Diepenbroek (voorganger), Sander van den Houten (organist), koor van deelnemers o.l.v. Elske te Lindert. | ||
| + | :{{vimeo|847898933}} | ||
| + | * Sweelinckcantorij o.l.v. [[Willem Vogel]]; [[Sytze de Vries]], voorganger; [[Nico Verrips]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/430-bevelen-wij-elkaar-in-de-hoede-van-de-eeuwige-4_0_2 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 23: | Regel 31: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''Betrouwe wy inoar yn ’e hoede''' | + | * [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''Betrouwe wy inoar yn ’e hoede''' |
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/430-bevelen-wij-elkaar-in-de-hoede-van-de-eeuwige-4_0_2 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 24 jul 2023 om 09:55
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 430 Zingt Jubilate 26a Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige | |
| Vorm | Liturgisch gezang |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Vertaler | Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel |
| Melodie | Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige |
| Gebruik | |
| Liturgie | Zending en zegen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 430 | |
| Zingt Jubilate 26a | |
| Amsterdamse Katernen 11-56 | |
| Lieteboek 2013 430 | |
| Zingend Geloven 6-105 | |
Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige is een gezongen zegenbede met als refrein Met vrede gegroet en gezegend met licht. De voorganger zingt de tekst van de zegen aan het begin en einde. Een voorzanger of een deel van de gemeenschap zingt de gebedsregels, gevolgd door het refrein voor allen. Aan het eind kan het lied besloten worden met een canon.
Inhoud
Opname beluisteren
- VIERkamp, een activiteit van de Liturgiewerkplaats; Maarten Diepenbroek (voorganger), Sander van den Houten (organist), koor van deelnemers o.l.v. Elske te Lindert.
- Sweelinckcantorij o.l.v. Willem Vogel; Sytze de Vries, voorganger; Nico Verrips, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/430-bevelen-wij-elkaar-in-de-hoede-van-de-eeuwige-4_0_2
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- de redactie van Lieteboek 2013 maakte de Friese vertaling: Betrouwe wy inoar yn ’e hoede
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/430-bevelen-wij-elkaar-in-de-hoede-van-de-eeuwige-4_0_2
