Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Breng dank aan de Eeuwige: verschil tussen versies
k |
k |
||
(9 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Breng dank aan de Eeuwige | |beginregel=Breng dank aan de Eeuwige | ||
− | |oorspr-titel=Give thanks | + | |oorspr-titel=Give thanks with a grateful heart |
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
+ | |land=Verenigde Staten | ||
|jaartal=1978 | |jaartal=1978 | ||
|dichter1=Henry Smith | |dichter1=Henry Smith | ||
|vertaler1=Rikkert Zuiderveld | |vertaler1=Rikkert Zuiderveld | ||
+ | |vertaler2=Grytsje Kingma | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=7-7-7-5 | |metrisch1=7-7-7-5 | ||
|componist1=Henry Smith | |componist1=Henry Smith | ||
|solmisatie1=3-3-2-1-2-1-7 | |solmisatie1=3-3-2-1-2-1-7 | ||
− | |Thema=Aanbidding; Loven en danken | + | |Thema=Aanbidding; Loven en danken |
− | |||
|OT2=298 | |OT2=298 | ||
|Opw=331 | |Opw=331 | ||
Regel 16: | Regel 18: | ||
|ELB=328 | |ELB=328 | ||
|JdH=959 | |JdH=959 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Gele Zangbundel|19}}{{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|55}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|410}}{{Ld lb|Lieten fan leauwe en langstme|156}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|250}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|42}}{{Ld lb|Geestelijke Liederen 2016|257}} |
− | | | + | |Rechten tekst=Integrity's Hosanna! Music |
+ | |Rechten muziek=Integrity's Hosanna! Music | ||
+ | |Beheerder=Small Stone Media | ||
}} | }} | ||
− | '''Breng dank aan de Eeuwige''' is een lofprijzingslied | + | '''Breng dank aan de Eeuwige''' is een lofprijzingslied. Het oorspronkelijke Engelse lied heeft als beginregel '''Give thanks with a grateful heart'''. Tekst en muziek zijn van [[Henry Smith]] (*1952). De vertaling is van [[Rikkert Zuiderveld]]. De [[Youth for Christ liedbundel]] heeft zowel de Nederlandse als de Engelse tekst. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Opwekking: | * Opwekking: | ||
− | : | + | :{{youtube|_tzauLXnwIs}} |
+ | |||
+ | ==Tekst== | ||
+ | |||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | |||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | |||
+ | ==Muziek== | ||
+ | |||
+ | ===Muziekuitgaven=== | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | De Friese vertaling '''Bring tank oan de lvige''' van [[Grytsje Kingma]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
+ | |||
+ | ==Culturele informatie== | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | |||
+ | ==Externe links== |
Huidige versie van 6 jan 2024 om 19:16
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Breng dank aan de Eeuwige | |
Herkomst | |
Titel | Give thanks with a grateful heart |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1978 |
Tekst | |
Dichter | Henry Smith |
Vertaler | Rikkert Zuiderveld Grytsje Kingma (Fr) |
Metrisch | 7-7-7-5 |
Muziek | |
Componist | Henry Smith |
Solmisatie | 3-3-2-1-2-1-7 |
Gebruik | |
Thema | Aanbidding Loven en danken |
Liedbundels | |
Op Toonhoogte 2015 298 | |
Opwekkingsliederen 331 | |
Hemelhoog 548 | |
Evangelische Liedbundel 328 | |
Zangbundel Joh. de Heer 959 | |
Gele Zangbundel 19 | |
Gemeenschap van Christus zingt 55 | |
Liederen van het Leger des Heils 410 | |
Lieten fan leauwe en langstme 156 | |
Op Toonhoogte 250 | |
Youth for Christ liedbundel 42 | |
Geestelijke Liederen 2016 257 |
Rechten | |
Tekst | Integrity's Hosanna! Music |
Muziek | Integrity's Hosanna! Music |
Beheerder | Small Stone Media |
Breng dank aan de Eeuwige is een lofprijzingslied. Het oorspronkelijke Engelse lied heeft als beginregel Give thanks with a grateful heart. Tekst en muziek zijn van Henry Smith (*1952). De vertaling is van Rikkert Zuiderveld. De Youth for Christ liedbundel heeft zowel de Nederlandse als de Engelse tekst.
Inhoud
Opname beluisteren
- Opwekking:
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Bring tank oan de lvige van Grytsje Kingma staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme