Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer Jezus, Gij die als een kind: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
(4 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Heer Jezus, Gij die als een kind | |beginregel=Heer Jezus, Gij die als een kind | ||
|oorspr-titel=Ach lieber Herre Jesu Christ | |oorspr-titel=Ach lieber Herre Jesu Christ | ||
− | |taal= | + | |taal=Nederduits |
+ | |periode=16e eeuw | ||
|dichter1=Johannes Freder | |dichter1=Johannes Freder | ||
|vertaler1=Ad den Besten | |vertaler1=Ad den Besten | ||
Regel 20: | Regel 21: | ||
|solmisatie1=1-1-1-6-1-2-7-6 | |solmisatie1=1-1-1-6-1-2-7-6 | ||
|Thema=Doop | |Thema=Doop | ||
− | |||
|LvdK Gez=332 | |LvdK Gez=332 | ||
|WK=307 | |WK=307 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|541}} | ||
}} | }} | ||
[[Ad den Besten]] vertaalde een lied van [[Johannes Freder]] en gaf het als titel '''Heer Jezus, Gij die als een kind''' als een lied bij de doop. Het wordt gezongen op de melodie van [[O Jesu Christ, meins Lebens Licht (melodie)]] | [[Ad den Besten]] vertaalde een lied van [[Johannes Freder]] en gaf het als titel '''Heer Jezus, Gij die als een kind''' als een lied bij de doop. Het wordt gezongen op de melodie van [[O Jesu Christ, meins Lebens Licht (melodie)]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-332 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Huidige versie van 6 mei 2021 om 15:47
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heer Jezus, Gij die als een kind | |
Herkomst | |
Titel | Ach lieber Herre Jesu Christ |
Taal | Nederduits |
Periode | 16e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Johannes Freder |
Vertaler | Ad den Besten |
Bijbelplaats | Marcus 10:13-16 Matteüs 18:10 Matteüs 19:13-15 |
Metrisch | 8-8-8-8 |
Muziek | |
Melodie | O Jesu Christ, meins Lebens Licht |
Solmisatie | 1-1-1-6-1-2-7-6 |
Gebruik | |
Thema | Doop |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 332 | |
Weerklank 307 | |
Liedbundel met Bijbellezingen 541 |
Ad den Besten vertaalde een lied van Johannes Freder en gaf het als titel Heer Jezus, Gij die als een kind als een lied bij de doop. Het wordt gezongen op de melodie van O Jesu Christ, meins Lebens Licht (melodie)
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie O Jesu Christ, meins Lebens Licht (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
De dichter, Johannes Freder (1510-1562) schreef dit lied in het Nederduits. Het had als oorspronkelijk opschrift: 'Ein geistlik Ledeken vor de klenen Kinder by der wegen to singen'. Het was dus als wiegelied bedoeld.