Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer ik geef m' aan U volkomen: verschil tussen versies
k |
k (→Tekst) |
||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | * Engelse Tekst | ||
| + | <poem> | ||
| + | 1 | ||
Lord, I make a full surrender, | Lord, I make a full surrender, | ||
All I have I yield to Thee, | All I have I yield to Thee, | ||
| Regel 26: | Regel 29: | ||
Safely kept by Thy protection, | Safely kept by Thy protection, | ||
Fixed on Thee alone. | Fixed on Thee alone. | ||
| + | |||
Refrain: | Refrain: | ||
Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! | ||
| Regel 31: | Regel 35: | ||
And I now have full salvation | And I now have full salvation | ||
Through the precious blood. | Through the precious blood. | ||
| + | |||
| + | 2 | ||
Lord, my will I here present Thee | Lord, my will I here present Thee | ||
Gladly, now no longer mine; | Gladly, now no longer mine; | ||
| Regel 39: | Regel 45: | ||
All Thine own I now restore Thee, | All Thine own I now restore Thee, | ||
Thine forever now. | Thine forever now. | ||
| + | |||
| + | 3 | ||
Blessed Spirit, Thou hast brought me | Blessed Spirit, Thou hast brought me | ||
Thus my will to Thee to give; | Thus my will to Thee to give; | ||
| Regel 47: | Regel 55: | ||
Keep me, till in death’s glad hour, | Keep me, till in death’s glad hour, | ||
Faith in sight shall end. | Faith in sight shall end. | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Versie van 29 nov 2018 om 22:15
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Heer ik geef m' aan U volkomen | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Lord, I make a full surrender |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Vertaler | Onbekend (a) A.C. Bondam (b) |
| Bijbelplaats | Marcus 10:28 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 120 (a) | |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
- Engelse Tekst
1
Lord, I make a full surrender,
All I have I yield to Thee,
For Thy love, so great and tender,
Asks the gift of me.
Lord, I bring my whole affection,
Claim it, take it for Thine own;
Safely kept by Thy protection,
Fixed on Thee alone.
Refrain:
Glory, glory, hallelujah!
I have giv’n my all to God!
And I now have full salvation
Through the precious blood.
2
Lord, my will I here present Thee
Gladly, now no longer mine;
Let no evil thing prevent me
Blending it with Thine.
Lord, my life I lay before Thee,
Hear this hour the sacred vow!
All Thine own I now restore Thee,
Thine forever now.
3
Blessed Spirit, Thou hast brought me
Thus my will to Thee to give;
For the blood of Christ has bought me,
And by faith I live.
Show Thyself, O God of power,
My unchanging, loving Friend;
Keep me, till in death’s glad hour,
Faith in sight shall end.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
