Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Met Mozes zijn wij meegegaan: verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Hanna Lam | |dichter1=Hanna Lam | ||
| + | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-6-8-6-8-8-8-6 | |metrisch1=8-6-8-6-8-8-8-6 | ||
|Bijbel1-boek=Exodus | |Bijbel1-boek=Exodus | ||
| Regel 20: | Regel 22: | ||
|GKB Gez=6 | |GKB Gez=6 | ||
|WK=533 | |WK=533 | ||
| + | |LB Fr=606 | ||
| + | |TT Fr=25 | ||
|90 Gez=6 | |90 Gez=6 | ||
|AWN=1-8 | |AWN=1-8 | ||
| Regel 37: | Regel 41: | ||
{{Zie artikel|Zie [[Met Mozes zijn wij meegegaan (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Met Mozes zijn wij meegegaan (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Mei Mozes binn’ wy ûnderweis''' | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:24
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Met Mozes zijn wij meegegaan De doortocht | |
| Genre | Kinderlied Bijbels vertellied |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Hanna Lam |
| Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
| Bijbelplaats | Exodus 14 |
| Metrisch | 8-6-8-6-8-8-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Wim ter Burg |
| Melodie | Met Mozes zijn wij meegegaan |
| Solmisatie | 3-6-6-7-7-1-7-6 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paasnacht |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 606 | |
| Tussentijds 25 | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 6 | |
| Weerklank 533 | |
Met Mozes zijn wij meegaan is de beginregel van het kinderlied De doortocht. De tekst van dit lied is geschreven door Hanna Lam bij het verhaal van de doortocht door de Rietzee (Exodus 14). De muziek is van Wim ter Burg.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">http://www.liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-606-t.mp3</html5media>
Muziek
Muziekuitgaven
- Henk Lemckert C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen. www.dirkzwart.com.
Zie Met Mozes zijn wij meegegaan (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Mei Mozes binn’ wy ûnderweis
