Mijn dienstknecht mijn geliefde: verschil tussen versies

	Mijn dienstknecht mijn geliefde
	Tekst
Dichter	Huub Oosterhuis ;
Vertaler	Eppie Dam (Fr);
Bijbelplaats	Jesaja 42:1-7;
	Muziek
Componist	Paul Schollaert (a); Janine Mehrtens (b);
Melodie	Mijn dienstknecht mijn geliefde (a);
Solmisatie	6-1-7-6-5-6-3 (a); 1-7-1-7-6-1-5 (b);
	Gebruik
Kerkelijk jaar	Epifaniëntijd; Goede Vrijdag
Thema	Navolging
	Liedbundels
	Liedboek 2013 529 (a)
	Lieteboek 2013 529 (a)
	Zingend Geloven 5-17 (b)

Versie van 22 mei 2021 om 11:38

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 529 (a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]

Zie Mijn dienstknecht mijn geliefde (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Myn tsjinstfeint, myn beminde

Toelichting:

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 |vertaler1=Eppie Dam
 |vertaler1-v=Fr
+|Bijbel1-boek=Jesaja
+|Bijbel1-hfdst=42
+|Bijbel1-begin=1
+|Bijbel1-einde=7
 |componist1=Paul Schollaert
+|componist1-v=a
+|componist2=Janine Mehrtens
+|componist2-v=b
 |melodie1=Mijn dienstknecht mijn geliefde
-|Kerkelijk jaar=Epifaniëntijd;
+|melodie1-v=a
-|LB=529
+|solmisatie1=6-1-7-6-5-6-3
-|Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|529}}
+|solmisatie1-v=a
+|solmisatie2=1-7-1-7-6-1-5
+|solmisatie2-v=b
+|Kerkelijk jaar=Epifaniëntijd; Goede Vrijdag
+|Thema=Navolging
+|LB=529 (a)
+|Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|529 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-17 (b)}}
 }}
 ==Opname beluisteren==

Mijn dienstknecht mijn geliefde
Tekst
Dichter	Huub Oosterhuis
Vertaler	Eppie Dam (Fr)
Bijbelplaats	Jesaja 42:1-7
Muziek
Componist	Paul Schollaert (a) Janine Mehrtens (b)
Melodie	Mijn dienstknecht mijn geliefde (a)
Solmisatie	6-1-7-6-5-6-3 (a) 1-7-1-7-6-1-5 (b)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Epifaniëntijd Goede Vrijdag
Thema	Navolging
Liedbundels
Liedboek 2013 529 (a)
Lieteboek 2013 529 (a)
Zingend Geloven 5-17 (b)