|
|
| Regel 1: |
Regel 1: |
| − | {{Infobox lied
| |
| − | |beginregel=Toen wij zaten langs het water
| |
| − | |oorspr-titel=By the Babylonian rivers
| |
| − | |taal=Engels
| |
| − | |Psalm=137
| |
| − | |dichter1=Ewald Bash
| |
| − | |vertaler1=Sytze de Vries
| |
| − | |metrisch1=8-7-8-7
| |
| − | |Bijbel1-boek=Ps
| |
| − | |Bijbel1-hfdst=137
| |
| − | |Bijbel1-begin=1
| |
| − | |Bijbel1-einde=6
| |
| − | |melodie1=Kas Dziedaja
| |
| − | |herkomst melodie1=Volkslied uit Letland
| |
| − | |solmisatie1=6-7-1-3-6-7-1-3
| |
| − | |kop-liedbundels=Ja
| |
| − | |LB=137a
| |
| − | |JMA=65
| |
| − | |ZGel=7-59
| |
| − | }}
| |
| − | '''Toen wij zaten langs het water''' is een vertaling van '''By the Babylonian rivers'''. Het is een psalmlied gebaseerd op de tekst van [[Psalm 137]]. Het lied is geschreven door [[Ewald Bash]] op een volksmelodie uit [[Letland]]. De vertaling is gemaakt door [[Sytze de Vries]].
| |
| | | | |
| − | ==Opname beluisteren==
| |
| − | * De melodie gevolgd door een improvisatie op de beiaard van de Catharinatoren Doetinchem, gespeeld door Roel Smit.
| |
| − | : <videoflash>QKnLNsTALqk|300|150</videoflash>
| |
| − | * Instrumentale versie op keyboard:
| |
| − | : <videoflash>2BECLQrNDRE|300|150</videoflash>
| |
| − |
| |
| − | {{Beginnetje|lied}}
| |
