Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vader, die woont in hemels licht: verschil tussen versies
(→Componist) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (26 tussenliggende versies door 11 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | + | {{Infobox lied | |
| − | + | |beginregel=Vader, die woont in hemels licht | |
| − | + | |vorm=Strofelied; | |
| − | + | |taal=Nederlands | |
| − | + | |land=Nederland | |
| − | + | |periode=21e eeuw | |
| − | + | |dichter1=André Troost | |
| − | + | |vertaler1=Eppie Dam | |
| − | { | + | |vertaler1-v=Fr |
| − | + | |metrisch1=8-8-8-8-8-8 | |
| − | + | |Bijbel1-boek=Matteüs | |
| − | + | |Bijbel1-hfdst=6 | |
| − | | | + | |Bijbel1-begin=9 |
| − | + | |Bijbel1-einde=13 | |
| − | + | |melodie1=Vater unser im Himmelreich | |
| − | + | |herkomst melodie1=Leipzig 1539 | |
| − | + | |solmisatie1=6-6-4-5-6-4-3-2 | |
| − | + | |Liturgie=Onze Vader; | |
| − | + | |LB=370 | |
| − | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|370}}{{Ld lb|Overnodig|7}} | |
| − | + | |Rechthebbende=Liedboek bv (tekst) | |
| − | + | }} | |
| − | + | '''Vader, die woont in hemels licht''' is een lied passend bij het Onze Vader. De tekst is van [[André Troost]]. Het lied kan worden gezongen op de melodie van [[Vater unser im Himmelreich (melodie)]]. | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |- | ||
| − | | | ||
| − | |- | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |- | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |- | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Opname beluisteren === | === Opname beluisteren === | ||
| + | * Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Organist: Sietze de Vries. | ||
| + | : {{youtube|WFQrnmjp16Q}} | ||
| + | * Vater unser im Himmelreich (slotdeel), Toon Hagen: | ||
| + | : {{youtube|RtXWsc24Liw}} | ||
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/370 liedboekzettingen.nl]) | |
| − | + | : {{Audio|Nlb_370_t.mp3}} | |
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | |||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| − | + | ===Ontstaan=== | |
| − | === Ontstaan | + | ===Inhoud=== |
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| − | + | *1. Vader, die woont in hemels licht | |
| − | === | + | *2. Uw wil geschiede, goede God |
| − | + | *3. Leid ons niet in verzoeking, Heer. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| + | De melodie is afkomstig uit Leipzig 1539. Een zeer bekende zetting is die van [[Hans Leo Hassler]] uit 1608. | ||
| − | === | + | === Muziekuitgaven === |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'Vater unser im Himmelreich' koraal en 4 variaties, Toon Hagen [http://www.toonhagen.nl/webshop/bladmuziek/shalom-vater-unser/ Bestellen] | 'Vater unser im Himmelreich' koraal en 4 variaties, Toon Hagen [http://www.toonhagen.nl/webshop/bladmuziek/shalom-vater-unser/ Bestellen] | ||
| − | + | {{youtube|1Sv-37_Su7M}} | |
| − | |||
| − | |||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Vater unser im Himmelreich (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Us Heit, heech yn jo himelwent''' | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| − | + | Toelichting: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/370-vader-die-woont-in-hemels-licht-3_4_9 | |
| − | + | * Arie Eikelboom, Hymnologie II, blz. 198-200 (melodie) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:56
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 370 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vader, die woont in hemels licht | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 21e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | André Troost |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 6:9-13 |
| Metrisch | 8-8-8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Vater unser im Himmelreich |
| Herkomst | Leipzig 1539 |
| Solmisatie | 6-6-4-5-6-4-3-2 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Onze Vader |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 370 | |
| Lieteboek 2013 370 | |
| Overnodig 7 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Liedboek bv (tekst) |
Vader, die woont in hemels licht is een lied passend bij het Onze Vader. De tekst is van André Troost. Het lied kan worden gezongen op de melodie van Vater unser im Himmelreich (melodie).
Opname beluisteren
- Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Organist: Sietze de Vries.
- Vater unser im Himmelreich (slotdeel), Toon Hagen:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Vader, die woont in hemels licht
- 2. Uw wil geschiede, goede God
- 3. Leid ons niet in verzoeking, Heer.
Muziek
De melodie is afkomstig uit Leipzig 1539. Een zeer bekende zetting is die van Hans Leo Hassler uit 1608.
Muziekuitgaven
'Vater unser im Himmelreich' koraal en 4 variaties, Toon Hagen Bestellen
Zie Vater unser im Himmelreich (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Us Heit, heech yn jo himelwent
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/370-vader-die-woont-in-hemels-licht-3_4_9
- Arie Eikelboom, Hymnologie II, blz. 198-200 (melodie)
