Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vergeet niet hoe wij heten: verschil tussen versies
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
| + | |vertaler1=Cor Waringa | ||
| + | |vertaler1-v=fr | ||
|metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-7-6 | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
| Regel 23: | Regel 25: | ||
|GvL=641 (a) | |GvL=641 (a) | ||
|OKG=704 (b) | |OKG=704 (b) | ||
| + | |LB Fr=731 (a) | ||
| + | |TT Fr=188 (a) | ||
|VL-B=182 | |VL-B=182 | ||
|LvdW=871124 (a) | |LvdW=871124 (a) | ||
| Regel 39: | Regel 43: | ||
* [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2016/11/Lied-731-G.pdf zetting in G] (PDF) [[Theo Meurs]] | * [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2016/11/Lied-731-G.pdf zetting in G] (PDF) [[Theo Meurs]] | ||
{{Zie artikel|Zie [[Vergeet niet hoe wij heten (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Vergeet niet hoe wij heten (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Ferjit net hoe’t wy hjitte''' | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
Versie van 8 feb 2018 om 21:48
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vergeet niet hoe wij heten | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Willem Barnard |
| Vertaler | Cor Waringa (fr) |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Marcel Weemaes (b) |
| Melodie | Vergeet niet hoe wij heten |
| Solmisatie | 5-1-7-6-3-5-5 (a) 1-3-2-3-4-2-1 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Allerheiligen Voleinding |
| Thema | Uitvaart |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 731 (a) | |
| Tussentijds 188 (a) | |
| Gezangen voor Liturgie 641 (a) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 704 (b) | |
Vergeet niet hoe wij heten is een lied voor de gedachtenis van gestorvenen of voor een uitvaart. De tekst is van Willem Barnard (1920-2010). De muziek is van Willem Vogel (1920-2010). Er is ook een melodie bij deze tekst van Marcel Weemaes.
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Muziekuitgaven
- zetting (PDF) Theo Meurs
- zetting in G (PDF) Theo Meurs
Zie Vergeet niet hoe wij heten (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Ferjit net hoe’t wy hjitte
Literatuur
Toelichtingen:
- Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 871124
- Continuo: Zingen en spelen, blz.231 (E.van Wijngaarden-Raben/Rita te Riet)
