Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Waarom moest ik uw stem verstaan: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Waarom moest ik uw stem verstaan | |beginregel=Waarom moest ik uw stem verstaan | ||
| + | |titel=Lied van de vreemdelingschap | ||
|dichter1=Ad den Besten | |dichter1=Ad den Besten | ||
|vertaler1=Cor Waringa | |vertaler1=Cor Waringa | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=8-8-7-4-4-7 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=10 | ||
| + | |Bijbel1-begin=38 | ||
| + | |Bijbel1-einde=39 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Matteüs | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=16 | ||
| + | |Bijbel2-begin=24 | ||
| + | |Bijbel2-einde=25 | ||
|melodie1=In dich hab ich gehoffet Herr | |melodie1=In dich hab ich gehoffet Herr | ||
|herkomst melodie1=15e eeuw/Straatsburg | |herkomst melodie1=15e eeuw/Straatsburg | ||
| + | |solmisatie1=2-2-6-3-5-4-3-2 | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=941 | |LB=941 | ||
|LvdK Gez=484 | |LvdK Gez=484 | ||
| + | |WK=470 | ||
|LB Fr=941 | |LB Fr=941 | ||
|LvdK Fr=484 | |LvdK Fr=484 | ||
}} | }} | ||
| + | '''Waarom moest ik uw stem verstaan''' is een lied, geschreven door [[Ad den Besten]] op de melodie van [[In dich hab ich gehoffet Herr (melodie)]]. | ||
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 17: | Regel 31: | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | + | Het is in het [[Liedboek voor de Kerken]] het enige vrije lied van [[Ad den Besten]]. | |
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| Regel 32: | Regel 46: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 16 feb 2018 om 22:37
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Waarom moest ik uw stem verstaan Lied van de vreemdelingschap | |
| Tekst | |
| Dichter | Ad den Besten |
| Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 10:38-39 Matteüs 16:24-25 |
| Metrisch | 8-8-7-4-4-7 |
| Muziek | |
| Melodie | In dich hab ich gehoffet Herr |
| Herkomst | 15e eeuw/Straatsburg |
| Solmisatie | 2-2-6-3-5-4-3-2 |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 941 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 484 | |
| Weerklank 470 | |
Waarom moest ik uw stem verstaan is een lied, geschreven door Ad den Besten op de melodie van In dich hab ich gehoffet Herr (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Het is in het Liedboek voor de Kerken het enige vrije lied van Ad den Besten.
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie In dich hab ich gehoffet Herr (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa maakte de Friese vertaling: Wêrom moast ik jo stim ferstean
