Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij zingen God ter ere: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
|||
(11 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Wij zingen God ter ere | |beginregel=Wij zingen God ter ere | ||
− | |vorm=Strofelied | + | |vorm=Strofelied |
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
+ | |jaartal=1999 | ||
|dichter1=Ria Borkent | |dichter1=Ria Borkent | ||
|vertaler1=Atze Bosch | |vertaler1=Atze Bosch | ||
Regel 11: | Regel 12: | ||
|melodie1=Wij zingen God ter ere | |melodie1=Wij zingen God ter ere | ||
|solmisatie1=3-3-2-1-2-3-3 | |solmisatie1=3-3-2-1-2-3-3 | ||
− | |Thema= | + | |Kerkelijk jaar=Jaarwisseling |
− | |Trefwoord=Ouderdom | + | |Thema=Rouw; Ziekte |
− | + | |Trefwoord=Ouderdom | |
|LB=786 | |LB=786 | ||
|GKB Gez=172 | |GKB Gez=172 | ||
|GKB2017=229 | |GKB2017=229 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|786}}{{Ld lb|Zing met de hemelboden|71}}{{Ld lb|Een vogel is er thuis|219}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
'''Wij zingen God ter ere''' is een lied van [[Ria Borkent]] op een melodie van [[Dirk Zwart]]. | '''Wij zingen God ter ere''' is een lied van [[Ria Borkent]] op een melodie van [[Dirk Zwart]]. | ||
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Klik [http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/zh01%20wij%20zingen%20god%20ter%20ere%20fragment.mp3 hier] voor een opname van het eerste couplet (van de CD Zing met de hemelboden). | Klik [http://www.dirkzwart.com/images/stories/mp3/zh01%20wij%20zingen%20god%20ter%20ere%20fragment.mp3 hier] voor een opname van het eerste couplet (van de CD Zing met de hemelboden). | ||
+ | : {{youtube|JoTs7pvsnE0|Melodie: Dirk Zwart. Organist: Sietze de Vries}} | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/786] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_786_t.mp3}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 30: | Regel 34: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Wij zingen God ter ere | ||
+ | *2. Al krimpen mijn gedachten | ||
+ | *3. O Christus, Man van Smarten | ||
+ | *4. In geven en ontvangen. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 37: | Regel 45: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | In [[Zing met de hemelboden]], het [[Gereformeerd Kerkboek]] en het [[Gereformeerd Kerkboek 2017]] heeft het lied vier coupletten. In het [[Liedboek 2013]] is het lied opgenomen zonder het vierde couplet. | + | * In [[Zing met de hemelboden]], het [[Gereformeerd Kerkboek]] en het [[Gereformeerd Kerkboek 2017]] heeft het lied vier coupletten. In het [[Liedboek 2013]] is het lied opgenomen zonder het vierde couplet, waarmee het, volgens de componist, is teruggebracht van een prachtig inclusief lied tot een lied voor dementen en bejaarden voor gebruik in verpleeghuizen en zorginstellingen. Met vers 4 erbij is het een prachtig lied voor de kerk, onder andere geschikt voor de jaarwisseling. |
− | |||
− | + | * [[Atze Bosch]] maakte de Friese vertaling: '''Wy sjonge God ta eare''' | |
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/786-wij-zingen-god-ter-ere-7_4_6 | ||
+ | * Zie ook de toelichting op www.nieuwliedboek.info bij lied 768 | ||
+ | |||
+ | ==Culturele informatie== | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 22 okt 2023 om 17:13
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij zingen God ter ere | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 1999 |
Tekst | |
Dichter | Ria Borkent |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
Metrisch | 7-6-6-7-7-6-6-7 |
Muziek | |
Componist | Dirk Zwart |
Melodie | Wij zingen God ter ere |
Solmisatie | 3-3-2-1-2-3-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Jaarwisseling |
Thema | Rouw Ziekte |
Trefwoord | Ouderdom |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 786 | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 172 | |
Gereformeerd Kerkboek 2017 229 | |
Lieteboek 2013 786 | |
Zing met de hemelboden 71 | |
Een vogel is er thuis 219 |
Wij zingen God ter ere is een lied van Ria Borkent op een melodie van Dirk Zwart.
Inhoud
Opname beluisteren
Klik hier voor een opname van het eerste couplet (van de CD Zing met de hemelboden).
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
Tekst
Ontstaan
Ria Borkent schreef het lied ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum in 1999 van De Wijngaard, gereformeerd centrum voor verpleging en reactivering in Bosch en Duin (bij Zeist). Omdat het lied gemakkelijk mee te zingen moest zijn, koos ze voor de Geneefse melodie van Psalm 92. Dat deed ze niet zonder reden, omdat Psalm 92 een vergezicht schetst dat 'goede mensen lijken op grote hoge bomen, die vruchten blijven geven, ook als ze oud zijn. Hun bladeren blijven groen en fris' (Bijbel in Gewone Taal).
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wij zingen God ter ere
- 2. Al krimpen mijn gedachten
- 3. O Christus, Man van Smarten
- 4. In geven en ontvangen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wij zingen God ter ere (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In Zing met de hemelboden, het Gereformeerd Kerkboek en het Gereformeerd Kerkboek 2017 heeft het lied vier coupletten. In het Liedboek 2013 is het lied opgenomen zonder het vierde couplet, waarmee het, volgens de componist, is teruggebracht van een prachtig inclusief lied tot een lied voor dementen en bejaarden voor gebruik in verpleeghuizen en zorginstellingen. Met vers 4 erbij is het een prachtig lied voor de kerk, onder andere geschikt voor de jaarwisseling.
- Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Wy sjonge God ta eare
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/786-wij-zingen-god-ter-ere-7_4_6
- Zie ook de toelichting op www.nieuwliedboek.info bij lied 768