Zij zit als een vogel

Titel

Zij zit als een vogel

Oorspronkelijke taal en titel

She sits like a bird (Engels)

Enemy of Apathy (Engels)

Liedbundels

Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
Liedboek 2013	701
Tussentijds	183
Liederen en gebeden uit Iona en Glasgow 1	129 (andere vertaling)
Hoop van alle Volken	108
Church Hymnary 4	593
Enemy of Apathy	p. 114

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)

<html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-701-s.mp3</html5media>

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)

<html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-701-t.mp3</html5media>

• <videoflash>dwsiXzcYFis|300|150</videoflash>

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

Een lied over de levengevende Geest.
In de eerste strofe is zij de Geest uit Genesis 1:2, de geest die nog voor de schepping boven het water van de oervloed zweeft. Ze wacht er op tot ze leven mag geven.
In de tweede strofe is zij de Geest die hoog en vrij door de schepping zweeft als Noachs duif en ze is de Geest die in het verborgen leven voedt, als bij Maria.
In de derde strofe is zij de vurige Geest van Pinksteren, dansend, ongebonden en inspirerend.
In de slotstrofe wordt gezegd: deze vrije, vrouwelijke, liefhebbende Geest is deel van God in zijn Drieëenheid. Zij laat ons de Schriften verstaan, is de boodschapper van God en verdrijft alle apathie en geweld.

Dichter

John L. Bell (1949) en Graham Maule (1958)

Vertaler

Joke Ribbers (1933-2003)

Muziek

tune: Thainaky

Componist melodie

John L. Bell (1949)

Zettingen

• Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).

Liturgisch gebruik

Pinksteren

Externe links

Meer informatie: http://www.hymnary.org/hymn/CH4/593