Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie kent de eenvoud van het breken

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Wie kent de eenvoud van het breken
Spijziging
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Jaap Zijlstra
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Matteüs 14:13-22
Matteüs 15:29-39
Marcus 6:30-44
Marcus 8:1-10
Lucas 9:10-17
Lucas 24:30
Johannes 4:14
Johannes 6:1-15
Johannes 21:1-13
Metrisch 9-8-9-8
Muziek
Componist Wim Ruessink (a)
Willem Vogel (b)
Melodie Wie kent de eenvoud van het breken (Ruessink) (a)
Solmisatie 6-6-6-6-6-6-5-3 (a)
3-6-7-1-1-7-6-7-7 (b)
Gebruik
Liturgie Maaltijd van de Heer
Liedbundels
Liedboek 2013 392 (a)
 LB Fr 392 (a)   VHL 28 (b)   ZGel 8-71 (a), 8-70 (b) 

Wie kent de eenvoud van het breken is een lied voor bij de viering van het Avondmaal (de maaltijd van de Heer). De tekst is van Jaap Zijlstra. Er is een melodie van Wim Ruessink en een van Willem Vogel.

Opname beluisteren

  • Jaap Zijlstra zingt een stukje van de tekst op een andere melodie van Johanna Wagenaar:

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Wie kent de eenvoud van het breken (Ruessink) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Wa ken de ienfâld fan it brekken

Culturele informatie

De tekst is als recitatief opgenomen in een cantate. Deze is in zijn geheel te beluisteren. Vanaf tijd 8:20 is deze tekst te beluisteren. In de toelichting op Youtube staat ook de volledige tekst opgenomen.