Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zijt Gij waarop de wereld wacht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Zijt Gij waarop de wereld wacht
Johannes in de gevangenis
Vorm Beurtzang
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1959
Tekst
Dichter Muus Jacobse
Vertaler Bernard Smilde (Fr)
Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Matteüs 11:2-6
Lucas 7:18-23
Metrisch 8-7-8-8-7
Muziek
Componist Willem Vogel (a)
Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (b)
Melodie Zijt Gij waarop de wereld wacht (a)
Solmisatie 3-5-5-4-5-6-6-7 (a)
2-2-1-2-3-4-3-2 (b)
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Populus Sion
Gaudete
Liedbundels
Liedboek 2013 446 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 53 (a)
 102 Gez 10 (a)   AB Va 103a (a), 103 (b)   LB Fr 446 (a) 

Zijt Gij waarop de wereld wacht is een lied over Johannes in de gevangenis. De tekst is van Muus Jacobse. Er is een melodie van Willem Vogel (1920-2010) en van de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (IWVL).

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan hier niet worden opgenomen. De tekst is ontleend aan de beschreven situatie in Mattëus 11:2-6, waarin Johannes vanuit de gevangenis vrienden zijn vragen laat overbrengen aan Jezus.

De eerste strofe van het lied luidt:

1. Zijt Gij waarop de wereld wacht
of wachten wij een ander?
Zult Gij, een zwakke zonder macht,
als koning heersen in Gods kracht,
ons leiden tot elkander?

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Zijt Gij waarop de wereld wacht (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Bernard Smilde en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: Binn’ Jo de hope fan ’e wrâld

Ontstaan

Het lied is ontstaan in 1959 op verzoek van de gemeente, die in de Groninger Heilige Geest-kapel bijeenkwam. Het lied telde toen 4 coupletten, met een wat meer open einde. De laatste strofe, voor allen, was er niet. Die strofe werd vier jaar later toegevoegd op verzoek van de omroep NCRV.

De oorspronkelijke opbouw was dat de twijfelende strofen 1 en 3 gezongen werden door een solostem van Johannes de Doper. De hele gemeente liet zich de geloofsbemoediging door Jezus in de mond leggen. De gemeente beantwoordde met de strofen 2 en 4 haar eigen aarzeling.

Inhoud

In het Liedboek (2013) heeft het lied de vorm van een dialoog tussen allen en een solist. Allen zingen de vragende, teksten van Johannes de Doper. De solist vertolkt de bemoedigende rol van Jezus. Daarmee is het lied op een andere manier gedramatiseerd, die meer doet denken aan de passiemuziek van Johann Sebastian Bach. Volgens critici is de tekst van de vijfde strofe veel te sterk en zeker geformuleerd en niet passend bij de eerste vier.

Literatuur

Toelichting:

  • Met uw instemming 2-2-33