Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Alleen wie het gegeven is: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Alleen wie het gegeven is |titel=Alleen wie het gegeven is |dichter1=Henk Jongerius |vertaler1=Margryt Poortstra |vertaler1-v=Fr |melodie...') |
|||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Alleen wie het gegeven is | |beginregel=Alleen wie het gegeven is | ||
|titel=Alleen wie het gegeven is | |titel=Alleen wie het gegeven is | ||
| + | |vorm=Strofelied; | ||
|dichter1=Henk Jongerius | |dichter1=Henk Jongerius | ||
|vertaler1=Margryt Poortstra | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=19 | ||
| + | |Bijbel1-begin=12 | ||
| + | |Bijbel1-einde=21 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Marcus | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=10 | ||
| + | |Bijbel2-begin=21 | ||
| + | |Bijbel3-boek=Lucas | ||
| + | |Bijbel3-hfdst=18 | ||
| + | |Bijbel3-begin=22 | ||
| + | |Bijbel4-boek=Johannes | ||
| + | |Bijbel4-hfdst=12 | ||
| + | |Bijbel4-begin=24 | ||
| + | |Bijbel4-einde=26 | ||
| + | |Bijbel5-boek=1 Korintiërs | ||
| + | |Bijbel5-hfdst=1 | ||
| + | |Bijbel5-begin=21 | ||
| + | |Bijbel5-einde=31 | ||
| + | |Bijbel6-boek=1 Korintiërs | ||
| + | |Bijbel6-hfdst=7 | ||
| + | |Bijbel6-begin=25 | ||
| + | |Bijbel6-einde=35 | ||
| + | |Bijbel7-boek=2 Korintiërs | ||
| + | |Bijbel7-hfdst=10 | ||
| + | |Bijbel7-begin=17 | ||
| + | |Bijbel7-einde=18 | ||
| + | |Bijbel8-boek=2 Korintiërs | ||
| + | |Bijbel8-hfdst=11 | ||
| + | |Bijbel8-begin=1 | ||
| + | |Bijbel8-einde=2 | ||
| + | |Bijbel9-boek=Galaten | ||
| + | |Bijbel9-hfdst=5 | ||
| + | |Bijbel9-begin=22 | ||
| + | |Bijbel9-einde=26 | ||
| + | |Bijbel10-boek=Kolossenzen | ||
| + | |Bijbel10-hfdst=1 | ||
| + | |Bijbel10-begin=9 | ||
| + | |Bijbel10-einde=12 | ||
| + | |Bijbel11-boek=Openbaring | ||
| + | |Bijbel11-hfdst=19 | ||
| + | |Bijbel11-begin=1 | ||
| + | |Bijbel11-einde=9 | ||
| + | |componist1=Michael Stumpel | ||
| + | |componist1-v=b | ||
|melodie1=Bangor | |melodie1=Bangor | ||
|herkomst melodie1=Harmony of Sion 1735 | |herkomst melodie1=Harmony of Sion 1735 | ||
| + | |herkomst melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=3-1-7-6-3-6-5-4-3 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=3-5-3-2-1-2-6-6 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
| − | |TT=206 | + | |TT=206 (a) |
| − | |TT Fr=206 | + | |GvL=404 (a) |
| + | |ZJ=727 (b) | ||
| + | |OKG=818 (a) | ||
| + | |TT Fr=206 (a) | ||
| + | |LD=1012 (a) | ||
| + | |AB Va=124 (b) | ||
| + | |BL=25 (a) | ||
}} | }} | ||
| − | '''Alleen wie het gegeven is''' is een lied van [[Henk Jongerius]] op de Engelse tune [[Bangor]] | + | '''Alleen wie het gegeven is''' is een lied van [[Henk Jongerius]], oorspronkelijk geschreven op de Engelse tune [[Bangor]]. Ook [[Michael Stumpel]] (1907-1988) schreef er een melodie voor. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 32: | Regel 89: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 17 nov 2018 om 13:00
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Tussentijds 206 (a) Gezangen voor Liturgie 404 (a) Zingt Jubilate 727 (b) Oud-Katholiek Gezangboek 818 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Alleen wie het gegeven is Alleen wie het gegeven is | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Henk Jongerius |
| Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 19:12-21 Marcus 10:21 Lucas 18:22 Johannes 12:24-26 1 Korintiërs 1:21-31 1 Korintiërs 7:25-35 2 Korintiërs 10:17-18 2 Korintiërs 11:1-2 Galaten 5:22-26 Kolossenzen 1:9-12 Openbaring 19:1-9 |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Michael Stumpel (b) |
| Melodie | Bangor |
| Herkomst | Harmony of Sion 1735 (a) |
| Solmisatie | 3-1-7-6-3-6-5-4-3 (a) 3-5-3-2-1-2-6-6 (b) |
| Liedbundels | |
| Tussentijds 206 (a) | |
| Gezangen voor Liturgie 404 (a) | |
| Zingt Jubilate 727 (b) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 818 (a) | |
Alleen wie het gegeven is is een lied van Henk Jongerius, oorspronkelijk geschreven op de Engelse tune Bangor. Ook Michael Stumpel (1907-1988) schreef er een melodie voor.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Allinnich wa’t it jûn is is de Friese vertaling van Margryt Poortstra
