Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gezegend de Heer, gezegend Isrels God: verschil tussen versies
k (→Voetnoten: clean up, replaced: [[Category: → [[Categorie: (6)) |
|||
(11 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
− | == | + | {{Infobox lied |
+ | |beginregel=Gezegend de Heer, gezegend Isrels God | ||
+ | |titel=Lofzang van Zacharias | ||
+ | |vorm=Beurtzang; Lied met refrein | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
+ | |dichter1=Sytze de Vries | ||
+ | |vertaler1=Atze Bosch | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |canticum=Lofzang van Zacharias | ||
+ | |Bijbel1-boek=Lucas | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=1 | ||
+ | |Bijbel1-begin=68 | ||
+ | |Bijbel1-einde=79 | ||
+ | |componist1=Willem Vogel | ||
+ | |melodie1=Gezegend de Heer, gezegend Isrels God | ||
+ | |solmisatie1=3-5-3-2-3-3-5-3-2-1-3 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; | ||
+ | |Getijde van de dag=Ochtend; | ||
+ | |LB=158c | ||
+ | |TT=69 | ||
+ | |GKB Gez=37 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|5-19b, 12-44}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|158c}}{{Ld lb|Tuskentiden|69}}{{Ld lb|Zingend Geloven|6-80}} | ||
+ | }} | ||
+ | '''Gezegend de Heer, gezegend Isrels God''' is een bewerking van de [[Lofzang van Zacharias]]. De tekst is van [[Sytze de Vries]], de muziek van [[Willem Vogel]]. | ||
− | == | + | == Opname beluisteren == |
− | + | * CD Advent en Kerst in de gezongen liturgie van de Oude Kerk van Amsterdam (SCB 99298) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | * Sweelinckcantorij o.l.v. [[Christiaan Winter]]; [[Willem Vogel]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/158c-gezegend-de-heer-gezegend-isra-ls-god-1_0_3_0 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
− | |||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
− | === | + | ===Inhoud=== |
− | De | + | De tekst van het refrein luidt: <poem> |
− | + | Gezegend de Heer, gezegend Isrels God, | |
+ | want omgezien heeft Hij naar zijn volk. </poem> | ||
− | + | ==Muziek== | |
− | + | === Muziekuitgaven === | |
− | + | {{Zie artikel|Zie [[Gezegend de Heer, gezegend Isrels God (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == Muziek == | ||
− | |||
− | === | ||
− | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | === Ontstaan en inhoud === | ||
+ | Een parafraserende bewerking van de [[Lofzang van Zacharias]]. Bedoeld als meerstemmige koorhymne met gemeenterefrein om o.a. in de Adventstijd te zingen op de plaats waar doorgaans het Gloria klinkt. | ||
+ | In Amsterdamse Katernen deel 5 staat op blz. 18 een Kyrie dat aan deze beurtzang vooraf kan gaan in de Adventstijd. | ||
− | == | + | ==Hymnologische informatie== |
+ | [[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wy seingje de Hear, wy seingje Israels God / De lofsang fan Sacharias''' | ||
− | + | ==Literatuur== | |
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/158c-gezegend-de-heer-gezegend-isra-ls-god-1_0_3_0 | ||
+ | * Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 225-227, ISBN 9789082249088 |
Huidige versie van 18 okt 2022 om 14:46
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gezegend de Heer, gezegend Isrels God Lofzang van Zacharias | |
Vorm | Beurtzang Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Sytze de Vries |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
Bijbelplaats | Lucas 1:68-79 |
Canticum | Lofzang van Zacharias |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel |
Melodie | Gezegend de Heer, gezegend Isrels God |
Solmisatie | 3-5-3-2-3-3-5-3-2-1-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Adventstijd |
Getijde v/d dag | Ochtend |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 158c | |
Tussentijds 69 | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 37 | |
Amsterdamse Katernen 5-19b, 12-44 | |
Lieteboek 2013 158c | |
Tuskentiden 69 | |
Zingend Geloven 6-80 |
Gezegend de Heer, gezegend Isrels God is een bewerking van de Lofzang van Zacharias. De tekst is van Sytze de Vries, de muziek van Willem Vogel.
Opname beluisteren
- CD Advent en Kerst in de gezongen liturgie van de Oude Kerk van Amsterdam (SCB 99298)
- Sweelinckcantorij o.l.v. Christiaan Winter; Willem Vogel, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/158c-gezegend-de-heer-gezegend-isra-ls-god-1_0_3_0
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Inhoud
De tekst van het refrein luidt:
Gezegend de Heer, gezegend Isrels God,
want omgezien heeft Hij naar zijn volk.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gezegend de Heer, gezegend Isrels God (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Ontstaan en inhoud
Een parafraserende bewerking van de Lofzang van Zacharias. Bedoeld als meerstemmige koorhymne met gemeenterefrein om o.a. in de Adventstijd te zingen op de plaats waar doorgaans het Gloria klinkt.
In Amsterdamse Katernen deel 5 staat op blz. 18 een Kyrie dat aan deze beurtzang vooraf kan gaan in de Adventstijd.
Hymnologische informatie
Atze Bosch heeft de Friese vertaling gemaakt: Wy seingje de Hear, wy seingje Israels God / De lofsang fan Sacharias
Literatuur
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/158c-gezegend-de-heer-gezegend-isra-ls-god-1_0_3_0
- Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 225-227, ISBN 9789082249088