Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Machtig God, sterke Rots: verschil tussen versies
(9 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Machtig God, sterke Rots | |beginregel=Machtig God, sterke Rots | ||
− | |vorm=Liturgisch gezang | + | |vorm=Liturgisch gezang |
|oorspr-titel=Praise Anthem | |oorspr-titel=Praise Anthem | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|dichter1=Georgian Banov | |dichter1=Georgian Banov | ||
− | |||
|vertaler1=Rikkert Zuiderveld | |vertaler1=Rikkert Zuiderveld | ||
− | |vertaler2=P. | + | |vertaler2=P. Katipana |
|vertaler3=Atze Bosch | |vertaler3=Atze Bosch | ||
|vertaler3-v=Fr | |vertaler3-v=Fr | ||
− | | | + | |metrisch1=6-6-6-5 |
|componist2=Frank Hernandez | |componist2=Frank Hernandez | ||
+ | |melodie1=Praise Anthem | ||
|solmisatie1=1-1-1-2-2-3 | |solmisatie1=1-1-1-2-2-3 | ||
− | |Liturgie=Gloria | + | |Kerkelijk jaar=Trinitatis |
− | |Thema=Loven en danken | + | |Liturgie=Gloria |
− | + | |Thema=Loven en danken | |
|GKB Gez=165 | |GKB Gez=165 | ||
|GKB2017=167 | |GKB2017=167 | ||
− | |OT2= | + | |OT2=327 |
|WK=453 | |WK=453 | ||
|Opw=277 | |Opw=277 | ||
Regel 24: | Regel 24: | ||
|ELB=351 | |ELB=351 | ||
|JdH=92 | |JdH=92 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Gele Zangbundel|133}}{{Ld lb|Laus Deo|956}}{{Ld lb|Lieten fan leauwe en langstme|157}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|276}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|129}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|347}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|96}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|155}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
− | '''Machtig God, sterke Rots''' is een | + | '''Machtig God, sterke Rots''' is een lofprijzingslied, vertaald uit het Engels ''Praise Anthem''. De tekst en muziek is van [[Georgian Banov]] en [[Frank Hernandez]]. De vertaling is van [[Rikkert Zuiderveld]] en [[P. Katipana]]. |
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
Regel 40: | Regel 36: | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | # Machtig God, sterke Rots | ||
+ | # Lam van God, hoogste Heer | ||
+ | # Prijst de Vader, prijst de Zoon | ||
− | == Muziek == | + | ==Muziek== |
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Praise Anthem (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
== Liturgisch gebruik == | == Liturgisch gebruik == |
Huidige versie van 5 apr 2024 om 16:31
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Machtig God, sterke Rots | |
Vorm | Liturgisch gezang |
Herkomst | |
Titel | Praise Anthem |
Taal | Engels |
Tekst | |
Dichter | Georgian Banov |
Vertaler | Rikkert Zuiderveld P. Katipana Atze Bosch (Fr) |
Metrisch | 6-6-6-5 |
Muziek | |
Componist | Frank Hernandez |
Melodie | Praise Anthem |
Solmisatie | 1-1-1-2-2-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Trinitatis |
Liturgie | Gloria |
Thema | Loven en danken |
Liedbundels | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 165 | |
Gereformeerd Kerkboek 2017 167 | |
Op Toonhoogte 2015 327 | |
Weerklank 453 | |
Opwekkingsliederen 277 | |
Hemelhoog 609 | |
Evangelische Liedbundel 351 | |
Zangbundel Joh. de Heer 92 | |
Gele Zangbundel 133 | |
Laus Deo 956 | |
Lieten fan leauwe en langstme 157 | |
Op Toonhoogte 276 | |
Youth for Christ liedbundel 129 | |
Liederen voor de Gemeentezang 347 | |
Liedbundel met Bijbellezingen 96 | |
E&R-liedbundel 1 155 |
Machtig God, sterke Rots is een lofprijzingslied, vertaald uit het Engels Praise Anthem. De tekst en muziek is van Georgian Banov en Frank Hernandez. De vertaling is van Rikkert Zuiderveld en P. Katipana.
Inhoud
Opname beluisteren
- Samenzang vanuit De Rank te Zuidhorn. Organist: Egbert Minnema
- Samenzang Opwekking:
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Machtig God, sterke Rots
- Lam van God, hoogste Heer
- Prijst de Vader, prijst de Zoon
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Praise Anthem (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Liturgisch gebruik
Geschikt om als Gloria te zingen.
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Machtich God, sterke rots van Atze Bosch staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme